Vyhláška č. 390/1999 Z. z.Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky a Národnej banky Slovenska, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Devízového zákona

§ 1

Tuzemec s výnimkou banky a pobočky zahraničnej banky, na ktoré sa vzťahuje osobitný predpis,¹) a organizačná zložka cudzozemca v tuzemsku plnia ohlasovaciu povinnosť podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona voči Národnej banke Slovenska ohlásením svojich aktív a pasív, ako aj inkás a platieb, ktoré s nimi súvisia, vo vzťahu k cudzozemcom a vo vzťahu k tuzemcom v zahraničí v rozsahu a spôsobom uvedeným na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1.

§ 2

(1) Tuzemec s výnimkou banky a pobočky zahraničnej banky plní ohlasovaciu povinnosť podľa § 8 ods. 1 písm. b) a c) zákona voči Národnej banke Slovenska ohlásením skutočností týkajúcich sa

a) priamych investícií, a to

1. inkás a platieb vyplývajúcich zo vzniku alebo zo zmeny podielu na priamej investícii v zahraničí vrátane poskytnutých úverov, ktoré majú charakter priamej investície, na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2,

2. inkás a platieb vyplývajúcich zo vzniku alebo zo zmeny podielu na priamej investícii cudzozemca v tuzemsku vrátane prijatých úverov, ktoré majú charakter priamej investície, na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2,

b) finančného úveru, a to inkás a platieb súvisiacich s prijatím finančného úveru od cudzozemca a s poskytnutím finančného úveru cudzozemcovi, s výnimkou priamych investícií na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2,

c) cenných papierov, a to

1. inkás spojených s predajom tuzemských cenných papierov (akcií) cudzozemcovi na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2 k tejto vyhláške,

2. platieb spojených s kúpou tuzemských cenných papierov (akcií) od cudzozemca na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2 k tejto vyhláške,

3. platieb spojených s kúpou zamestnaneckých akcií a inak finančne zvýhodnených akcií, ktorých emitentom je cudzozemec, podľa § 15 ods. 4 písm. d) a e) zákona na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 4 k tejto vyhláške,

d) zriadenia a stavu účtu v zahraničí na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 6; rozsah tejto povinnosti nezahŕňa zriadenie a vedenie účtov tuzemca-fyzickej osoby počas jeho pobytu v zahraničí.

(2) Ohlasovacia povinnosť podľa odseku 1 písm. a) až c) sa plní voči Národnej banke Slovenska prostredníctvom devízového miesta uvedeného v § 2 písm. o) bode 1 zákona.

(3) Ohlasovacia povinnosť podľa odseku 1 písm. d) sa plní priamo voči Národnej banke Slovenska.

§ 3

Banka a pobočka zahraničnej banky plnia ohlasovaciu povinnosť podľa § 8 ods. 1 písm. b) a c) zákona voči Národnej banke Slovenska ohlásením inkás a platieb týkajúcich sa ich priamych investícií, finančného úveru, cenných papierov a zriadenia a stavu účtu v zahraničí spôsobom uvedeným v § 2, ak na tieto operácie nie je oprávnená na základe povolenia pôsobiť ako banka podľa osobitného predpisu.²)

§ 4

(1) Ohlasovaciu povinnosť podľa § 8 ods. 3 zákona plní tuzemec alebo cudzozemec v cestovnom styku pri dovoze alebo vývoze

a) bankoviek a mincí v slovenskej mene a v cudzej mene v úhrnnej hodnote prevyšujúcej 150 000 Sk,

b) zlata.

(2) Ohlasovaciu povinnosť plní tuzemec alebo cudzozemec pri poštovej zásielke³) alebo inej zásielke odosielanej do zahraničia alebo zo zahraničia do tuzemska, ak obsahuje

a) bankovky a mince v úhrnnej hodnote prevyšujúcej 20 000 Sk,

b) zlato.

(3) Ohlasovaciu povinnosť uvedenú v odsekoch 1 a 2 plní tuzemec alebo cudzozemec voči Národnej banke Slovenska odovzdaním vyplneného tlačiva podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 7 colnému orgánu.

(4) Hodnota bankoviek a mincí v cudzej mene sa určuje kurzom príslušnej cudzej meny vyhláseným Národnou bankou Slovenska, platným v deň dovozu alebo vývozu bankoviek a mincí alebo v deň podania poštovej alebo inej zásielky.

§ 5

Pri vypĺňaní tlačív podľa § 1 až 4 tejto vyhlášky sa používajú číselníky kódov uvedených v prílohe č. 8 a platobné tituly podľa osobitného predpisu.⁴)

§ 6

(1) Tuzemec, ktorý vo vzťahu k cudzozemcom v zahraničí vykazuje záväzky v cudzej mene, plní ohlasovaciu povinnosť voči Národnej banke Slovenska na tlačivách, ktorých vzory sú uvedené v prílohách č. 9 až 13.

(2) Za záväzok podľa odseku 1 sa považuje záväzok vrátane nájmu (leasing), ktorého splatnosť odo dňa podpísania zmluvy do dňa poslednej splátky je dlhšia ako jeden rok.

§ 7

Ohlasovaciu povinnosť podľa § 8 zákona plní tuzemec alebo cudzozemec v lehotách uvedených v prílohách č. 1 až 7 a 9 až 13.

§ 8

Devízové povolenie sa nevyžaduje na vydanie zahraničných cenných papierov, s ktorými sa má obchodovať v tuzemsku, alebo na obchodovanie so zahraničnými cennými papiermi v tuzemsku.

§ 9

Devízové povolenie sa nevyžaduje na uzavretie zmluvy na kúpu zahraničného cenného papiera a na kúpu zahraničného cenného papiera alebo na prijatie zahraničného cenného papiera od cudzozemca ako úhradu peňažnej pohľadávky tuzemca voči cudzozemcovi.

§ 10

Devízové povolenie sa nevyžaduje na predaj zahraničných cenných papierov.

§ 11

Devízové povolenie sa nevyžaduje, ak sa tuzemec zmluvne zaväzuje kúpiť nehnuteľnosti v členskom štáte Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj alebo v štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru a plní peňažné záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy.

§ 12

Devízové povolenie sa nevyžaduje na investovanie v zahraničí, ak ide o priamu investíciu v členskom štáte Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj alebo v štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru.

§ 14

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky a Národnej banky Slovenska č. 203/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Devízového zákona v znení vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky a Národnej banky Slovenska č. 335/1996 Z. z.

§ 15

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára 2000.

¹) Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 17. decembra 1999 č. 7/1999 o predkladaní výkazov bankami a pobočkami zahraničných bánk Národnej banke Slovenska (oznámenie č. 360/1999 Z. z.).

²) § 24 ods. 2 zákona č. 21/1992 Zb. o bankách v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1996 Z. z.

³) § 1 vládneho nariadenia č. 240/1949 Zb., ktorým sa vykonáva poštový zákon.

⁴) Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 6. decembra 1999 č. 6/1999, ktorým sa ustanovujú podmienky na usmerňovanie platobnej bilancie Slovenskej republiky (oznámenie č. 358/1999 Z. z.).

⁵) Zákon č. 530/1990 Zb. o dlhopisoch v znení neskorších predpisov.

^*) ISO štandardu 3166.

^**) Medzinárodné ISO štandardov 4217.