| 173 |
| VYHLÁŠKA |
| Federálneho štatistického úradu a Federálneho ministerstva financií |
| z 10. decembra 1980 |
| o jednotnej údajovej základni organizácií |
| Federálny štatistický úrad podľa § 35 ods. 2 a Federálne ministerstvo financií podľa § 35 ods. 3 zákona č. 21/1971 Zb. o jednotnej sústave sociálno-ekonomických informácií po dohode so Štátnou plánovacou komisiou ustanovujú: |
|
|
| § 1 |
| Touto vyhláškou sa na účely jednotného vyjadrovania a sledovania údajov o sociálno-ekonomických javoch v socialistických a iných organizáciách a ich organizačných častiach (ďalej len „organizácia“) upravuje tvorba a využívanie jednotnej údajovej základne organizácií (ďalej len „údajová základňa“). |
| § 2 |
| (1) Údajová základňa zahŕňa jednotlivé údaje o sociálno-ekonomických javoch. |
| (2) Obsah údajovej základne určuje sústava navzájom nadväzujúcich katalógov obsahujúcich zoznamy a definície jej prvkov, číselníky, algoritmy a vzorové štruktúry informačných viet. |
| (3) Relatívne a bežne aktualizované údaje o súboroch osôb alebo predmetov toho istého druhu a o ich základných vlastnostiach vyjadrených prevažne kvalitatívnymi znakmi sa vedú v údajovej základni formou registrov. |
| § 3 |
| (1) Údajová základňa sa využíva na racionálne získavanie informácií najmä |
| a) pre jednotlivé odbory a okruhy informačnej sústavy organizácií,1) |
| b) pre zostavovanie návrhov národohospodárskych plánov včítane štátnych rozpočtov, |
| c) pre potreby štátnych a rezortných štatistických zisťovaní a čiastkových systémov štatistických zisťovaní,2) |
| d) pre potreby nadriadených orgánov. |
| (2) Údajová základňa sa ďalej využíva ako podklad pre zisťovanie národohospodárskych ukazovateľov obsiahnutých v metodických listoch ukazovateľov.3) |
| (3) Údajová základňa je záväzná pri zavádzaní a využívaní prostriedkov výpočtovej, reprografickej, mikrofilmovej a prenosovej techniky. |
| § 4 |
| (1) Údajovú základňu upravujú v medziach svojej pôsobnosti Federálny štatistický úrad a Federálne ministerstvo financií po dohode so Štátnou plánovacou komisiou tým, že metodickými opatreniami4) |
| a) určujú v potrebnom rozsahu obsah údajovej základne (§ 2 ods. 2) a záväznosť jej prvkov pre relatívne samostatné oblasti sledovaných skutočností podľa odvetví národného hospodárstva alebo pre konkrétne oblasti prierezového charakteru (napr. pre oblasť práce, miezd a sociálnych vecí, základných prostriedkov, dodávateľsko-odberateľských vzťahov), |
| b) upravujú otázky súvisiace s údajovou základňou (napr. všeobecné otázky týkajúce sa obsahu a formy katalógov, ukladania a uchovávania údajov). |
| (2) Organizácie môžu zaraďovať do údajovej základne ďalšie údaje podľa svojich potrieb a v odôvodnených prípadoch vytvárať o určitých skutočnostiach paralelné súbory údajov alebo podsúbory obsahujúce podrobnejšie členené údaje. Pritom sú organizácie povinné zabezpečiť obsahovú nadväznosť paralelných súborov a podsúborov na určené súbory údajov. |
| § 5 |
| Vedúci organizácie určí pracovníka zodpovedného za riadny výkon činností súvisiacich s údajovou základňou.5) Jeho úlohou je tiež zabezpečovať dodržiavanie predpisov o ochrane dát a ich utajovaní. |
| § 6 |
| (1) Ustanovenie tejto vyhlášky sa primerane použije aj na vytváranie a využívanie údajovej základne vyšších organizačných stupňov. |
| (2) Na zavedenie automatizovaných registrov o skutočnostiach týkajúcich sa podriadených orgánov a organizácií alebo o skutočnostiach prierezovej povahy je potrebný súhlas Federálneho štatistického úradu, o ktorý požiada príslušný ústredný orgán pred začatím prípravných (projektových) prác. Súhlas Federálneho štatistického úradu sa nevyžaduje, pokiaľ ide o registre, ktoré si vytvárajú výrobné hospodárske jednotky pre vlastnú potrebu, a o registre, ktoré sa vytvárajú na podklade zisťovaní, na ktoré nie je potrebný súhlas orgánov štátnej štatistiky.6) |
| (3) Ak využitie registra nepresahuje oblasť jednej republiky, predkladá podklady pre udelenie súhlasu podľa predchádzajúceho odseku Federálnemu štatistickému úradu vecne príslušný ústredný orgán republiky prostredníctvom Českého štatistického úradu alebo Slovenského štatistického úradu. |
| (4) Predchádzajúce prerokovanie s Federálnym štatistickým úradom je potrebné aj vtedy, ak vytvorenie registra je uložené opatrením vlády alebo všeobecne záväzným právnym predpisom, ale súčasne nie je konkrétne vymedzený obsah a rozsah registra a určený spôsob, akým sa má register vytvoriť. |
| § 7 |
| O registroch vedených v sústave orgánov štátnej štatistiky a o registroch, ktoré pred ich zavedením treba prerokovať s Federálnym štatistickým úradom, vedie Federálny štatistický úrad ústredný katalóg registrov Československej socialistickej republiky. |
| § 8 |
| Údajová základňa v orgánoch Federálneho ministerstva národnej obrany, Federálneho ministerstva vnútra, Ministerstva vnútra Českej socialistickej republiky, Ministerstva vnútra Slovenskej socialistickej republiky, Ministerstva spravodlivosti Českej socialistickej republiky - v Správe zboru nápravnej výchovy - a Ministerstva spravodlivosti Slovenskej socialistickej republiky - v Správe zboru nápravnej výchovy - sa upraví dohodami Štátnej plánovacej komisie, Federálneho štatistického úradu a Federálneho ministerstva financií s uvedenými orgánmi. |
|
|
| § 9 |
| Zrušuje sa vyhláška Štátneho štatistického úradu č. 186/1968 Zb. o zavedení jednotnej evidencie pracujúcich v znení vyhlášky č. 42/1973 Zb. |
| § 10 |
| Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januárom 1981. |
|
|
| Minister financií ČSSR: |
| Ing. Lér v. r. |
| Predseda Federálneho štatistického úradu: |
| Ing. Kazimour CSc. v. r. |
| Poznámky pod čiarou |
| 1) § 2 zákona č. 21/1971 Zb. o jednotnej sústave sociálno-ekonomických informácií. |
| 2) § 16 ods. 3 zákona č. 21/1971 Zb. |
| 3) Metodické listy ukazovateľov vydávajú Federálny štatistický úrad a Federálne ministerstvo financií a vyhlasujú ich v Spravodajcovi ústredných štatistických orgánov alebo vo Finančnom spravodajcovi. |
| 4) Metodické opatrenia sa vyhlasujú v Spravodajcovi ústredných štatistických orgánov alebo vo Finančnom spravodajcovi. |
| 5) Ide spravidla o pracovníka útvaru informačnej sústavy alebo útvaru organizácie a techniky riadenia. |
| 6) § 21 ods. 1 zákona č. 21/1971 Zb. |