| 21 |
| VYHLÁŠKA |
| Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky |
| zo 17. januára 2022 |
| o pedagogickej dokumentácii a ďalšej dokumentácii |
| Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky podľa § 11 ods. 4 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 415/2021 Z. z. (ďalej len „zákon“) ustanovuje: |
|
|
| § 1 |
| Pedagogická dokumentácia škôl |
| (1) Pedagogickú dokumentáciu materskej školy tvorí |
| a) triedna kniha, |
| b) osobný spis dieťaťa, |
| c) denný poriadok. |
| (2) Pedagogickú dokumentáciu základnej školy tvorí |
| a) triedna kniha, |
| b) triedny výkaz, |
| c) katalógový list žiaka, |
| d) protokol o komisionálnej skúške, |
| e) rozvrh hodín. |
| (3) Pedagogickú dokumentáciu strednej školy tvorí |
| a) triedna kniha, |
| b) triedny výkaz, |
| c) denník evidencie odborného výcviku, ak ide o strednú odbornú školu, |
| d) katalógový list žiaka, |
| e) protokol o maturitnej skúške, |
| f) protokol o záverečnej skúške, ak ide o strednú odbornú školu, |
| g) protokol o absolventskej skúške, ak ide o strednú odbornú školu, konzervatórium alebo o školu umeleckého priemyslu, |
| h) protokol o komisionálnej skúške, |
| i) rozvrh hodín. |
| (4) Pedagogickú dokumentáciu základnej umeleckej školy tvorí |
| a) triedna kniha, |
| b) triedny výkaz, |
| c) katalógový list žiaka, |
| d) protokol o záverečnej skúške, |
| e) protokol o komisionálnej skúške, |
| f) rozvrh hodín. |
| (5) Pedagogickú dokumentáciu jazykovej školy tvorí |
| a) triedna kniha, |
| b) evidencia poslucháčov na príslušný školský rok, |
| c) protokol o štátnej jazykovej skúške, ak ide o jazykovú školu, ktorá má oprávnenie vykonávať štátnu jazykovú skúšku, ktorého súčasťou sú protokol o písomnej časti štátnej jazykovej skúšky a protokol o ústnej časti štátnej jazykovej skúšky, |
| d) rozvrh hodín. |
| § 2 |
| Pedagogická dokumentácia školských výchovno-vzdelávacích zariadení a špeciálnych výchovných zariadení |
| (1) Pedagogickú dokumentáciu školského výchovno-vzdelávacieho zariadenia tvorí |
| a) triedna kniha, |
| b) osobný spis dieťaťa, ak ide o školský klub detí, |
| c) osobný spis dieťaťa alebo žiaka, ak ide o školský internát, |
| d) rozvrh týždennej činnosti, ak ide o školský klub detí, |
| e) denný záznam školského zariadenia, ak ide o školský internát, |
| f) denník výchovnej skupiny, ak ide o školský internát. |
| (2) Pedagogickú dokumentáciu špeciálneho výchovného zariadenia tvorí |
| a) triedna kniha triedy pri diagnostickom centre, |
| b) osobný spis dieťaťa, |
| c) denník výchovnej skupiny. |
| § 3 |
| Pedagogická dokumentácia dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami |
| (1) Pedagogickú dokumentáciu dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ktorých výchova a vzdelávanie sa uskutočňuje v špeciálnej škole, špeciálnej triede, škole pre žiakov s intelektovým nadaním, triede pre žiakov s intelektovým nadaním alebo v školskej integrácii, tvorí návrh na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ktorý obsahuje |
| a) správu z diagnostického vyšetrenia dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a |
| b) individuálny vzdelávací program dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ak sa podľa neho vzdeláva. |
| (2) Pedagogickú dokumentáciu dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ktorých výchova a vzdelávanie sa uskutočňuje v materskej škole, základnej škole alebo v strednej škole v triede spoločne s ostatnými deťmi alebo žiakmi, tvorí správa z diagnostického vyšetrenia dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami. |
| § 4 |
| Ďalšia dokumentácia škôl a školských zariadení |
| (1) Ďalšiu dokumentáciu materskej školy tvorí najmä |
| a) zápisnica z rokovania pedagogickej rady, |
| b) zápisnica z rokovania metodického združenia, ak je zriadené, |
| c) záznam z pedagogického diagnostikovania, |
| d) dokumentácia o aktivitách podľa § 28 ods. 16 zákona. |
| (2) Ďalšiu dokumentáciu základnej školy tvorí najmä |
| a) zápisnica z rokovania pedagogickej rady, |
| b) zápisnica z rokovania predmetovej komisie, ak je zriadená, |
| c) zápisnica z rokovania metodického združenia, ak je zriadené, |
| d) dokumentácia o záujmovej činnosti školy, |
| e) dokumentácia o aktivitách podľa § 30 ods. 6 zákona. |
| (3) Ďalšiu dokumentáciu strednej školy tvorí najmä |
| a) zápisnica z rokovania pedagogickej rady, |
| b) zápisnica z rokovania predmetovej komisie, ak je zriadená, |
| c) dokumentácia o záujmovej činnosti školy, |
| d) dokumentácia o aktivitách podľa § 33 ods. 12 zákona. |
| (4) Ďalšiu dokumentáciu základnej umeleckej školy tvorí najmä |
| a) zápisnica z rokovania pedagogickej rady, |
| b) zápisnica z rokovania umeleckej rady, ak je zriadená, |
| c) zápisnica z rokovania predmetovej komisie, ak je zriadená. |
| (5) Ďalšiu dokumentáciu jazykovej školy tvorí najmä zápisnica z rokovania pedagogickej rady. |
| (6) Ďalšiu dokumentáciu školského klubu detí, centra voľného času a školského internátu tvorí najmä |
| a) zápisnica z rokovania pedagogickej rady, ak ide o centrum voľného času alebo o školský internát, ktorý nie je súčasťou školy, |
| b) zápisnica z rokovania metodického združenia, ak je zriadené, |
| c) prehľad prázdninovej činnosti, ak ide o centrum voľného času. |
| (7) Ďalšiu dokumentáciu špeciálnych výchovných zariadení tvorí najmä |
| a) zápisnica z rokovania pedagogickej rady, |
| b) individuálny reedukačný program, ak ide o reedukačné centrum. |
| (8) Ďalšiu dokumentáciu zariadenia poradenstva a prevencie tvorí osobný spis dieťaťa. |
| (9) Ďalšiu dokumentáciu zariadenia školského stravovania tvorí najmä dokumentácia o |
| a) príprave jedál, najmä jedálny lístok, dodacie listy a skladová karta, |
| b) správnej výrobnej praxi vrátane evidencie odberu vzoriek z hotových jedál, |
| c) evidencii stravníkov, |
| d) finančných transakciách spojených s prípravou jedál. |
| Vedenie pedagogickej dokumentácie a ďalšej dokumentácie |
| § 5 |
| (1) Pedagogická dokumentácia, ktorá sa vedie v listinnej podobe alebo ako elektronické dokumenty autorizované kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka, je |
| a) triedna kniha, |
| b) triedny výkaz, |
| c) katalógový list žiaka, |
| d) osobný spis dieťaťa, |
| e) osobný spis žiaka, |
| f) denník evidencie odborného výcviku, |
| g) denník výchovnej skupiny. |
| (2) Triedna kniha vedená elektronicky sa na konci školského roka vytlačí v listinnej podobe, podpíše a opatrí odtlačkom pečiatky školy alebo školského zariadenia. |
| (3) Triedna kniha vedená elektronicky sa na konci školského roka nevytlačí v listinnej podobe, ak je autorizovaná kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorej sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Takáto triedna kniha sa uloží do centrálneho úložiska spravovaného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky na lehotu uvedenú v § 6 ods. 2 písm. a). |
| (4) Pedagogická dokumentácia, ktorá sa vedie v listinnej podobe, je |
| a) protokol o maturitnej skúške, |
| b) protokol o záverečnej skúške, |
| c) protokol o absolventskej skúške, |
| d) protokol o komisionálnej skúške, |
| e) protokol o štátnej jazykovej skúške, |
| f) návrh na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, |
| g) správa z diagnostického vyšetrenia dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ak nie je súčasťou návrhu na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami. |
| (5) Správu z diagnostického vyšetrenia dieťaťa alebo žiaka a písomné vyjadrenie zariadenia poradenstva a prevencie možno vydať ako elektronický dokument, ktorý je autorizovaný kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. |
| (6) Rozsah pedagogickej dokumentácie a ďalšej dokumentácie, ktorá sa vedie dvojjazyčne, je uvedený v prílohe. |
| § 6 |
| (1) Pedagogická dokumentácia a ďalšia dokumentácia sú súčasťou registratúry škôl a školských zariadení. |
| (2) Pedagogická dokumentácia a ďalšia dokumentácia sa označuje týmito znakmi hodnoty a lehotami uloženia: |
| a) triedna kniha ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 5 rokov, |
| b) triedny výkaz ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 60 rokov od narodenia žiaka; ak ide o základnú umeleckú školu, lehota uloženia je 10 rokov po ukončení štúdia, |
| c) katalógový list žiaka ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 60 rokov od narodenia žiaka; ak ide o základnú umeleckú školu, lehota uloženia je 10 rokov po ukončení štúdia, |
| d) osobný spis dieťaťa ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 10 rokov, |
| e) osobný spis žiaka ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 10 rokov, |
| f) denný záznam školského zariadenia ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 10 rokov, |
| g) denník výchovnej skupiny ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 10 rokov, |
| h) protokol o maturitnej skúške ako registratúrny záznam s trvalou dokumentárnou hodnotou s lehotou 20 rokov, |
| i) protokol o záverečnej skúške ako registratúrny záznam s trvalou dokumentárnou hodnotou s lehotou 20 rokov, |
| j) protokol o absolventskej skúške ako registratúrny záznam s trvalou dokumentárnou hodnotou s lehotou 20 rokov, |
| k) protokol o komisionálnej skúške ako registratúrny záznam s trvalou dokumentárnou hodnotou s lehotou 20 rokov, |
| l) denník evidencie odborného výcviku ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 5 rokov, |
| m) protokol o písomnej štátnej jazykovej skúške ako registratúrny záznam s trvalou dokumentárnou hodnotou s lehotou 20 rokov, |
| n) protokol o štátnej jazykovej skúške ako registratúrny záznam s trvalou dokumentárnou hodnotou s lehotou 20 rokov, |
| o) návrh na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 5 rokov po ukončení štúdia, |
| p) správa z diagnostického vyšetrenia dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ak nie je súčasťou návrhu na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 5 rokov po ukončení štúdia, |
| q) individuálny reedukačný program ako registratúrny záznam bez trvalej dokumentárnej hodnoty s lehotou 5 rokov po ukončení výchovnej starostlivosti. |
| § 7 |
| Spoločné ustanovenie |
| Dokumentáciu školy a školského zariadenia tvorí aj organizačný poriadok a dokumentácia podľa osobitných predpisov.1) |
| § 9 |
| Zrušovacie ustanovenie |
| Zrušuje sa vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 326/2008 Z. z. o druhoch a náležitostiach vysvedčení a ostatných školských tlačív vrátane spôsobov ich evidencie a uloženia. |
|
|
| § 10 |
| Účinnosť |
| Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. februára 2022 okrem § 5 ods. 3, ktorý nadobúda účinnosť 1. septembra 2022. |
|
|
| Branislav Gröhling v. r. |
|
|
| |
| Príloha k vyhláške č. 21/2022 Z. z. |
| Rozsah pedagogickej dokumentácie a ďalšej dokumentácie, ktorá sa vedie dvojjazyčne |
| 1.časť – Pedagogická dokumentácia školy |
| | Druh školy | Názov pedagogickej dokumentácie | Rozsah vedenia dvojjazyčne | | Národnostná škola | Národnostná trieda | | 1. | 2. | | 1 | Materská škola | 1.1 triedna kniha | JSL a JNM | ___ | ___ | | 1.2 osobný spis dieťaťa | JSL a JNM | ___ | ___ | | 1.3 denný poriadok | JSL a JNM | ___ | ___ | | 2 | Základná škola | 2.1 triedna kniha | JSL a JNM | JSL a JNM2 | JSL | | 2.2 triedny výkaz | JSL a JNM | JSL | JSL | | 2.3 katalógový list žiaka | JSL a JNM | JSL | JSL | | 2.4 protokol o komisionálnej skúške | JSL a JNM | JSL | JSL | | 2.5 rozvrh hodín | JSL a JNM | JSL a JNM | JSL a JNM | | 3 | Stredná škola | 3.1 triedna kniha | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.2 triedny výkaz | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.3 denník evidencie odborného výcviku | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.4 katalógový list žiaka | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.5 protokol o maturitnej skúške | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.6 protokol o záverečnej skúške | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.7 protokol o absolventskej skúške | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.8 protokol o komisionálnej skúške | JSL a JNM | JSL | JSL | | | 3.9 rozvrh hodín | JSL a JNM | JSL a JNM | JSL a JNM | | 4 | Základná umelecká škola | 4.1 triedna kniha | JSL a JNM | | 4.2 triedny výkaz | JSL a JNM | | 4.3 katalógový list žiaka | JSL a JNM | | 4.4 protokol o záverečnej skúške | JSL a JNM | | 4.5 protokol o komisionálnej skúške | JSL a JNM | | 4.6 rozvrh hodín | JSL a JNM | | 5 | Jazyková škola | 5.1 triedna kniha | JSL | | 5.2 evidencia poslucháčov na príslušný školský rok | JSL | | 5.3 protokol o štátnej jazykovej skúške | JSL | | 5.4 rozvrh hodín | JSL |
|
| 2.časť – Pedagogická dokumentácia školských výchovno-vzdelávacích zariadení a špeciálnych výchovných zariadení |
| | Druh školského zariadenia | Názov pedagogickej dokumentácie | Rozsah vedenia dvojjazyčne | | Národnostná škola | Národnostná trieda | | 1. | 2. | | 1 | Školský klub detí, centrum voľného času a školský internát | 1.1 triedna kniha | JSL a JNM | JSL | JSL | | 1.2 osobný spis dieťaťa | JSL a JNM | JSL | JSL | | 1.3 osobný spis žiaka | JSL a JNM | JSL | JSL | | 1.4 rozvrh týždennej činnosti | JSL a JNM | JSL | JSL | | 1.5 denný záznam školského zariadenia | JSL a JNM | JSL | JSL | | 1.6 denník výchovnej skupiny | JSL a JNM | JSL | JSL | | 2 | Špeciálne výchovné zariadenie | 2.1 triedna kniha | JSL | | | | 2.2 osobný spis dieťaťa | JSL | | 2.3 denník výchovnej skupiny | JSL |
|
| 3.časť – Pedagogická dokumentácia detí so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami a žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami |
| | Názov pedagogickej dokumentácie | Rozsah vedenia dvojjazyčne | | 1 | 1.1 návrh na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami | JSL | | 1.2 správa z diagnostického vyšetrenia dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, ak nie je súčasťou návrhu na vzdelávanie dieťaťa so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami | JSL |
|
| 4.časť – Ďalšia dokumentácia škôl a školských zariadení |
| | Druh školy alebo školského zariadenia | Názov ďalšej dokumentácie | Rozsah vedenia dvojjazyčne | | Národnostná škola | Národnostná trieda | | 1. | 2. | | 1 | Materská škola | 1.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL | ___ | ___ | | 1.2 zápisnica z rokovania metodického združenia | JSL alebo JNM | ___ | ___ | | 1.3 záznam z pedagogického diagnostikovania | JSL alebo JNM | ___ | ___ | | 1.4 dokumentácia o aktivitách podľa § 28 ods. 16 zákona | JSL | ___ | ___ | | 2 | Základná škola | 2.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL | JSL | JSL | | 2.2 zápisnica z rokovania predmetovej komisie | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 2.3 zápisnica z rokovania metodického združenia | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 2.4 dokumentácia o záujmovej činnosti školy | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 2.5 dokumentácia o aktivitách podľa § 30 ods. 6 zákona | JSL | JSL | JSL | | 3 | Stredná škola | 3.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL a JNM | JSL | JSL | | 3.2 zápisnica z rokovania predmetovej komisie | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 3.3 dokumentácia o záujmovej činnosti školy | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 3.4 dokumentácia o aktivitách podľa § 33 ods. 12 zákona | JSL | JSL | JSL | | 4 | Základná umelecká škola | 4.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL a JNM | | 4.2 zápisnica z rokovania umeleckej rady | JSL alebo JNM | | 4.3 zápisnica z rokovania predmetovej komisie | JSL alebo JNM | | 5 | Jazyková škola | 5.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL | | 6 | Školský klub detí, centrum voľného času a školský internát | 6.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL a JNM | JSL a JNM | JSL a JNM | | 6.2 zápisnice z rokovania metodického združenia | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 6.3 prehľad prázdninovej činnosti | JSL alebo JNM | JSL | JSL | | 7 | Špeciálne výchovné zariadenie | 7.1 zápisnica z rokovania pedagogickej rady | JSL a JNM | | 7.2 individuálny reedukačný program | JSL | | 8 | Zariadenie poradenstva a prevencie | 8.1 osobný spis dieťaťa | JSL |
|
| Vysvetlivky: |
| JSL – jazyk slovenský |
| JNM – jazyk národnostnej menšiny |
| JNM2 – jazyk národnostnej menšiny pri vyučovacích predmetoch, v ktorých výchovno-vzdelávací proces sa uskutočňuje v jazyku národnostnej menšiny |
| Poznámky pod čiarou |
| 1) Napríklad § 84 Zákonníka práce, § 16 ods. 3 zákona č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 12 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, § 7 ods. 1 až 3 zákona č. 597/2003 Z. z. o financovaní základných škôl, stredných škôl a školských zariadení v znení neskorších predpisov, § 153 školského zákona. |