| 290 |
|---|
| NARIADENIE VLÁDY |
|---|
| Slovenskej republiky |
|---|
| z 21. apríla 2004, |
|---|
| ktorým sa ustanovujú opatrenia vyplývajúce z nezaradenia určitých účinných látok do zoznamu povolených účinných látok |
|---|
| Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. a na vykonanie § 30b zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení zákona č. 471/2001 Z. z. nariaďuje: |
|---|
|
|
|---|
| § 1 |
|---|
| Toto nariadenie ustanovuje |
|---|
| a) opatrenia vyplývajúce z nezaradenia určitých účinných látok1) do zoznamu povolených účinných látok, |
|---|
| b) účinné látky nezaradené do zoznamu povolených účinných látok. |
|---|
| § 2 |
|---|
| (1) Účinné látky uvedené v prílohe č. 1 alebo v osobitnom predpise2) sú účinné látky nezaradené do zoznamu povolených účinných látok. |
|---|
| (2) Prípravky na ochranu rastlín3) s obsahom účinných látok uvedených v prílohe č. 1 alebo v osobitnom predpise2) nesmú byť registrované Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym a nesmie im byť predĺžená doba platnosti registrácie. |
|---|
| § 3 |
|---|
| Výnimky z používania prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinných látok uvedených v prílohe č. 1 alebo v osobitnom predpise,2) udelené v súlade s právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a Európskej únie, zverejňuje vo svojom vestníku Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky. |
|---|
| § 4 |
|---|
| (1) Rozhodnutia vydané do 1. mája 2004 o registrácii prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinných látok uvedených v prílohe č. 1 alebo v osobitnom predpise2) strácajú platnosť dňom 1. mája 2004. |
|---|
| (2) Prípravky na ochranu rastlín s obsahom účinných látok uvedených v prílohe č. 1 časti A sa od 1. mája 2004 nesmú používať na území Slovenskej republiky a musia byť vrátené držiteľovi registrácie, dovozcovi alebo nimi poverenej osobe4) do 31. októbra 2004; ich zneškodnenie zabezpečia uvedené osoby4) do 1. mája 2005. |
|---|
| § 5 |
|---|
| Týmto nariadením sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe č. 2. |
|---|
|
|
|---|
| § 6 |
|---|
| Účinnosť |
|---|
| Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 2004. |
|---|
|
|
|---|
| Mikuláš Dzurinda v. r. |
|---|
|
|
|---|
| Príloha č. 1 |
|---|
| k nariadeniu vlády č. 290/2004 Z. z. |
|---|
| ZOZNAM ZAKÁZANÝCH ÚČINNÝCH LÁTOK |
|---|
| Časť A |
|---|
| | P. č. | Anglický názov | Slovenský názov | | 1. | cyhalothrin | cyhalothrin | | 2. | azinphos-ethyl, ferbam | azinphos-etyl, ferbam | | 3. | propham | propham | | 4. | dinoterb | dinoterb | | 5. | fenvalerate | fenvalerate | | 6. | DNOC | DNOC | | 7. | pyrazophos | pyrazophos | | 8. | monolinuron | monolinuron | | 9. | chlozolinate | chlozolinate | | 10. | tecnazen | tecnazen | | 11. | lindane | lindane | | 12. | quintozene | quintozene | | 13. | permethrin | permethrin | | 14. | zineb | zineb | | 15. | parathion | parathion | | 16. | chlorphenapyr | chlorphenapyr | | 17. | fentin acetate | fentin acetát | | 18. | fentin hydroxide | fentin hydroxid | | 19. | azafenidin | azafenidin | | 20. | parathion - methyl | parathion - metyl | | 21. | aldicarb | aldicarb | | 22. | acephate | acephate | | 23. | fenthion | fenthion | | 24. | amitraz | amitraz | |
|---|
| Časť B |
|---|
| | P. č. | Anglický názov | Slovenský názov | | 1. | Benomyl | benomyl | | 2. | Methidathion | methidathion | | 3. | Cinosulfuron | cinosulfuron | | 4. | Clofencet | clofencet | | 5. | Chlorflurenol | chlorflurenol | | 6. | Flamprop-M | flamprop-M | | 7. | Flurenol | flurenol | | 8. | Hexaflumuron | hexaflumuron | | 9. | Imazethapyr | imazeyhapyr | | 10. | Nuarimol | nuarimol | | 11. | Primisulfuron | primisulfuron | | 12. | Pretilachlor | pretilachlor | | 13. | Quinclorac | quinclorac | | 14. | Streptomycine | streptomycín | | 15. | Tridemorph | tridemorph | | 16. | Triadimefon | triadimefon | | 17. | (4E-7Z)-4,7-Tridecadlen-l-vl-acetate | (4E-7Z)-4,7-tridekadién- 1-yl-acetát | | 18. | (4Z-9Z)-7,9-Dodecadien- 1-ol | (4Z-9Z)-7,9-dodekadién- 1-ol | | 19. | (E)-10-Dodecenyl acetate | (E)-10-dodecenyl acetát | | 20. | (Z) -3-Methyl-6-isopropenyl-3,4-decadien-1 -yl acetate | (Z) -3-metyl-6-izopropenyl-3,4-dekadién-1 -yl acetát | | 21. | (Z)-3-Methyl-6-isopropenyl-9-decen- 1-yl acetate | (Z) -3-metyl-6-izopropenyl-9-decén-1 -yl acetát | | 22. | (Z)-5-Dodecen-1-yl acetate | (Z)-5-dodecén-1-yl acetát | | 23. | (Z)-7-Tetradecanole | (Z)-7-tetradekanol | | 24. | (Z)-9-Tricosene | (Z)-9-tricosene | | 25. | (Z,Z)Octadienyl acetate | (Z, Z) oktadienyl acetát | | 26. | 2-Propanol | 2-propanol | | 27. | 3,7-Dimethyl-2,6-octadienal | 3,7-dimetyl-2,6-oktadienal | | 28. | 4-chloro-3-methylphenol | 4-chlór-3-metylfenol | | 29. | 7,8-Epoxi-2-methyl-octadecane | 7,8-epoxi-2-metyl-oktadekán | | 30. | 7-Methyl-3-methylene-7-octene-1 -yl-propionate | 7-metyl-3-metylén-7-oktén-1-yl-propionát | | 31. | Acridinic bases | zásady akridínu | | 32. | Alkylditnethybenzyl ammonium chloride | alkyldimetybenzyl amónium chlorid | | 33. | Alkyldimethylethylbenzyl ammonium chloride | alkyldimetyletylbenzyl amónium chlorid | | 34. | Ammonium hydroxide | hydroxid amónny | | 35. | Ammonium sulphate | síran amónny | | 36. | Barium nitrate | dusičnan bárnatý | | 37. | Biphenyl | bifenyl | | 38. | Boric acid | kyselina boritá | | 39. | Bromethalin | bromethalin | | 40. | Calciferol | kalciferol | | 41. | Calcium cyanide | kyanid vápenatý | | 42. | Calcium oxide | oxid vápenatý | | 43. | Calcium phosphate | fosforečnan vápenatý | | 44. | Chlorhydrate of poly (imino imido biguanidine) | chlórhydrát poly (imino imido biguanidínu) | | 45. | Chlorophylline | chlorophylline | | 46. | Cholecalciferol | cholekalciferol | | 47. | Choline chloride | cholín chlorid | | 48. | Corn steep liquor | obilninové výluhy | | 49. | Coumachlor | coumachlor | | 50. | Coumafuryl | coumafuryl | | 51. | Coumatetralyl | coumatetralyl | | 52. | Crimidine | krimidín | | 53. | Difethialone | difethialone | | 54. | Dioctyldimethyl ammonium chloride | dioktyldimetyl amónium chlorid | | 55. | Diphacinone | diphacinone | | 56. | Ethanethiol | etántiol | | 57. | Ethylhexanoate | etylester kyseliny kaprónovej | | 58. | Flocumafen | flocumafen | | 59. | Fluoroacetamide | fluóracetamid | | 60. | Hydrogen cyanide | kyanovodík | | 61. | Isoval | isoval | | 62. | Lactic acid | kyselina mliečna | | 63. | Lauryldimethylbenzylammonium bromide | lauryldimetylbenzylamónium bromid | | 64. | Lauryldimethylbenzylammonium chloride | lauryldimetylbenzylamónium chlorid | | 65. | Lime phosphate | zmes oxidu vápenatého a kyseliny fosforečnej | | 66. | Methyl-trans-6-nonenoate | metylester kyseliny-trans-6-nonénovej | | 67. | Naphtalene | naftalén | | 68. | Nitrogen | dusík | | 69. | Octyldecyldimethyl ammonium chloride | oktyldecyldimetyl amónium chlorid | | 70. | Onion extract | cibuľový extrakt | | 71. | Papaine | papaín | | 72. | p-Cresyl acetate | p-krezyl acetát | | 73. | p-Dichlorobenzene | p-dichlórbenzén | | 74. | Pherodim | pherodim | | 75. | Phosphoric acid | kyselina fosforečná | | 76. | Plant oils/Coconut oil | rastlinné oleje / kokosový olej | | 77. | Plant oils/Maize oil | rastlinné oleje/kukuričný olej | | 78. | Plant oils/Peanut oil | rastlinné oleje/olej podzemnice olejnej | | 79. | Potassium sorbate | sorbát draselný | | 80. | Pronumone | pronumone | | 81. | Propionic acid | kyselina propiónová | | 82. | Pyranocumarin | pvranocumarin | | 83. | Quaternary ammonium compounds | kvartérne amóniové zlúčeniny | | 84. | Scilliroside | scilliroside | | 85. | Sebacic acid | kyselina sebakónová | | 86. | Serricornin | serricornin | | 87. | Sodium carbonate | uhličitan sodný | | 88. | Sodium chloride | chlorid sodný | | 89. | Sodium cyanide | kyanid sodný | | 90. | Sodium dimethylarsinate | sodná soľ kyseliny dimetylarzínovej (kakodylovej) | | 91. | Sodium hvdroxide | hydroxid sodný | | 92. | Sodium o-benzyl-p-chlorphenoxide | o-benzyl p-chlór fenolát sodný | | 93. | Sodium propionate | sodná soľ kyseliny propiónovei | | 94. | Sodium p-t-amylphenoxide | p-terc-amyl fenolát sodný | | 95. | Sodium tetraborate | tetraboritan disodný | | 96. | Sovbean extract | výťažok zo sójového oleja | | 97. | Sovbean oil, epoxylated | epoxidovaný sójový olej | | 98. | Strychnine | strychnín | | 99. | Tar oils | dechtové oleje | | 100. | Thallium sulphate | síran thálny | | 101. | Thiourea | tiomočovina | | 102. | trans-6-Nonen- 1- ol | trans-6-nonén- 1-ol | | 103. | Trimedlure | trimedlure | | | Micro-organisms | Mikroorganizmy | | 104. | Aschersonia aleyrodis | aschersonia aleyrodis | | 105. | Agrotis segetum granulosis virus | agrotis segetum granulosis vírus | | 106. | Mamestra brassica nuclear polyhedrosis virus | mamestra brassica nuclear polyhedrosis vírus | | 107. | Tomato mosaic virus | tomato mosaic vírus | |
|---|
| Príloha č. 2 |
|---|
| k nariadeniu vlády č. 290/2004 Z. z. |
|---|
| ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE |
|---|
| 1. Rozhodnutie Komisie 94/643/EHS z 12. septembra 1994 týkajúce sa zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinnú látku cyhalothrin |
|---|
| 2. Rozhodnutie Komisie 95/276/ EHS z 13. júla 1995 týkajúce sa zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku ferbam a azinphos-ethyl |
|---|
| 3. Rozhodnutie Komisie 96/586/ES z 9. apríla 1996 týkajúce sa zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinnú látku propham |
|---|
| 4. Rozhodnutie Komisie 98/269/ES zo 7. apríla 1998 týkajúce sa zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinnú látku dinoterb |
|---|
| 5. Rozhodnutie Komisie 98/270/ES zo 7. apríla 1998 týkajúce sa zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinnú látku fenvalerate |
|---|
| 6. Rozhodnutie Komisie 1999/164/ES zo 17. februára 1999, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky DNOC do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 7. Rozhodnutie Komisie 2000/233/ES z 9. marca 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky pyrazophos do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 8. Rozhodnutie Komisie 2000/234/ES z 9. marca 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky monolinuron do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 9. Rozhodnutie Komisie 2000/626/ES z 13. októbra 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky chlozolinate do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 10. Rozhodnutie Komisie 2000/725/ES z 20. novembra 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky tecnazene do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 11. Rozhodnutie Komisie 2000/801/ES z 20. decembra 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky lindane do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 12. Rozhodnutie Komisie 2000/816/ES z 27. decembra 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky quintozene do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 13. Rozhodnutie Komisie 2000/817/ES z 27. decembra 2000, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky permethrin do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 14. Rozhodnutie Komisie 2001/245/ES z 22. marca 2001, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky zineb do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 15. Rozhodnutie Komisie 2001/520/ES z 9. júla 2001, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky parathion do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 16. Rozhodnutie Komisie 2001/697/ES z 5. septembra 2001, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky chlorfenapyr do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 17. Rozhodnutie Komisie 2002/478/ES z 20. júna 2002, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky fentin acetate do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 18. Rozhodnutie Komisie 2002/479/ES z 20. júna 2002, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky fentin hydroxide do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 19. Rozhodnutie Komisie 2002/928/ES z 26. novembra 2002, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky benomyl do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 20. Rozhodnutie Komisie 2002/949/ES zo 4. decembra 2002, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky azafenidin do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 21. Rozhodnutie Komisie 2003/166/ES z 10. marca 2003, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky parathion-methyl do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 22. Rozhodnutie Komisie 2003/199/ES z 18. marca 2003, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky aldicarb do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 23. Rozhodnutie Komisie 2003/219/ES z 25. marca 2003, ktoré sa týka nezaradenia účinnej látky acephate do prílohy č. I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku |
|---|
| 24. Rozhodnutie Komisie 2004/129/ES z 30. januára 2004 týkajúce sa nezaradenia určitých účinných látok do prílohy č. I smernice Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich tieto látky |
|---|
| 25. Rozhodnutie Komisie 2004/140/ES z 11. februára 2004, ktoré sa týka nezaradenia určitých účinných látok do prílohy č. I smernice Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich tieto látky |
|---|
| 26. Rozhodnutie Komisie 2004/141/ES z 12. februára 2004, ktoré sa týka nezaradenia určitých účinných látok do prílohy č. I smernice Rady 91/414/EHS a zrušenia registrácií prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich tieto látky |
|---|
| Rozhodnutia Komisie sú preložené do slovenského jazyka; do úradného prekladu v slovenskom jazyku možno nazrieť v sídle Inštitútu pre aproximáciu práva Úradu vlády Slovenskej republiky, Námestie Slobody 1/29, Bratislava. |
|---|
| Poznámky pod čiarou |
|---|
| 1) § 2 písm. l) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení zákona č. 471/2001 Z. z. |
|---|
| 2) Nariadenie Komisie (ES) č. 2076/2002 z 20. novembra 2002, ktoré predlžuje časovú lehotu uvedenú v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS, a o nezaradení niektorých účinných látok do prílohy č. I uvedenej smernice a zrušení registrácií prípravkov na ochranu rastlín, ktoré tieto látky obsahujú (Ú.v. ES L 319, 23. 11. 2002). |
|---|
| 3) § 2 písm. k) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. v znení zákona č. 471/2001 Z. z. |
|---|
| 4) § 13 ods. 2 písm. b) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. v znení zákona č. 471/2001 Z. z. |
|---|