|  | 272 | 
|---|
|  | VYHLÁŠKA | 
|---|
|  | Ministerstva zdravotníctva a sociálnych vecí Slovenskej republiky | 
|---|
|  | z 21. júna 1990 | 
|---|
|  | o stravovaní v zariadeniach sociálnej starostlivosti | 
|---|
|  | Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí Slovenskej republiky po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi podľa § 58 písm. f) a h) zákona Slovenskej národnej rady č. 106/1988 Zb. o pôsobnosti orgánov Slovenskej socialistickej republiky v sociálnom zabezpečení v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 131/1990 Zb. ustanovuje: | 
|---|
|  | 
 | 
|---|
|  | PRVÁ ČASŤ | 
|---|
|  | VŠEOBECNÉ USTANOVENIA | 
|---|
|  | § 1 | 
|---|
|  | Predmet úpravy | 
|---|
|  | Táto vyhláška upravuje podmienky stravovania v zariadeniach sociálnej starostlivosti1) (ďalej len „zariadenie“), spoločného stravovania starých občanov a ťažko zdravotne postihnutých občanov zabezpečované z týchto zariadení2), stravovania príjemcov niektorých ďalších služieb sociálnej starostlivosti2a) (ďalej len „stravovanie“) a určuje výšku úhrady za poskytovanú stravu. | 
|---|
|  | § 2 | 
|---|
|  | Stravníci | 
|---|
|  | Stravníkmi na účely tejto vyhlášky sa rozumejú | 
|---|
|  | a) občania, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch sociálnej starostlivosti (ďalej len „ústav“),2b) | 
|---|
|  | b) občania vykonávajúci civilnú službu2c) v zariadeniach, | 
|---|
|  | c) pracovníci zariadení podľa osobitného predpisu.3) | 
|---|
|  | § 2a | 
|---|
|  | Stravovanie zo zariadenia okrem stravníkov uvedených v § 2 možno poskytovať | 
|---|
|  | a) starým občanom, | 
|---|
|  | b) ťažko zdravotne postihnutým občanom, ak nie sú v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu, | 
|---|
|  | c) deťom umiestneným v stanici opatrovateľskej služby pre deti, | 
|---|
|  | d) účastníkom výchovno-rekreačných a letných rekreačno-výchovných táborov a sociálno-zdravotných a iných kurzov, | 
|---|
|  | e) dobrovoľným pracovníkom opatrovateľskej služby. | 
|---|
|  | f) žiakom v špeciálnej škole pre telesne postihnutých3a) a pre telesne postihnutých s mentálnym postihnutím,3b) ktorým sa neposkytuje ústavná sociálna starostlivosť, | 
|---|
|  | g) pedagogickým pracovníkom3c) a ostatným pracovníkom škôl uvedených v písmene f) a občanom, ktorí vykonávajú na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru činnosť pre školy uvedené v písmene f), | 
|---|
|  | h) pracovníkom iných organizácií, ktorí poskytujú nevyhnutné služby3d) občanom, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch a občanom, ktorí vykonávajú na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru činnosť súvisiacu s prevádzkou ústavu, | 
|---|
|  | ch) žiakom stredných škôl3e) a študentom vysokých škôl3f) v čase vykonávania praxe v ústave, | 
|---|
|  | i) rehoľníkom ubytovaným v ústave. | 
|---|
|  | § 3 | 
|---|
|  | (1) Celodenným stravovaním sa rozumejú raňajky, obed, večera a dve vedľajšie jedlá, pri diéte diabetickej, bielkovinovej a výživnej tri vedľajšie jedlá. | 
|---|
|  | (2) Diétnu stravu možno poskytovať na základe odporúčania príslušného lekára. | 
|---|
|  | § 4 | 
|---|
|  | Poskytovanie stravy | 
|---|
|  | (1) Strava sa poskytuje v súlade so zásadami správnej výživy, s prihliadnutím na vek a zdravotný stav stravníkov a podľa určených stravných jednotiek. Stravovanie sa zabezpečuje prípravou stravy vo vlastnej stravovacej prevádzke zariadenia, odberom stravy z iného zariadenia, prípadne odberom stravy z iných organizácií. | 
|---|
|  | (2) Odber stravy z ústavov,2b) zo zariadení opatrovateľskej služby na dlhodobý pobyt starých občanov,4) zo samostatných jedální s vlastnou kuchyňou pre dôchodcov5) a zo staníc opatrovateľskej služby6) do iného zariadenia, prípadne do domácnosti občanov uvedených v § 2a písm. a) a b) možno dohodnúť len za predpokladu dostatočnej prevádzkovej kapacity a vybavenosti stravovacích prevádzok týchto zariadení; pritom sa nesmie zhoršiť úroveň stravovania stravníkov uvedených v § 2 písm. a). | 
|---|
|  | (3) Odber stravy z iných organizácií do zariadení sa musí dohodnúť písomne; v dohode sa upravia najmä konkrétne podmienky odberu stravy a výška úhrady za ňu. | 
|---|
|  | (4) Spôsob prihlasovania a odhlasovania stravy určí vedúci zariadenia. | 
|---|
|  | § 5 | 
|---|
|  | Stravné jednotky | 
|---|
|  | (1) Stravnou jednotkou v zariadení s celodenným stravovaním sa rozumie finančná norma priemerných nákladov na potraviny (na suroviny) pripadajúca na jeden ubytovací deň; v zariadení, v ktorom sa neposkytuje celodenné stravovanie, sa stravnou jednotkou rozumie denná finančná norma priemerných nákladov na potraviny (na suroviny) pripadajúca na jedno hlavné jedlo (raňajky, obed, večeru), prípadne jedno vedľajšie jedlo. | 
|---|
|  | (2) Obstarávacou cenou surovín sa rozumejú náklady na potraviny (suroviny) spotrebované na prípravu jedál, včítane strát, ktoré vznikli prirodzeným úbytkom surovín (ďalej len „obstarávacia cena surovín“). | 
|---|
|  | § 6 | 
|---|
|  | Náklady na stravovanie | 
|---|
|  | Dodržiavanie finančných noriem priemerných nákladov na potraviny zariadenie sleduje najmenej raz mesačne tak, že hodnota skutočne spotrebovaných potravín sa porovnáva s nákladmi vypočítanými vynásobením skutočného počtu stravníkov za sledované obdobie príslušnou stravnou jednotkou. Prípadné rozdiely sa musia vyrovnať k 31. decembru kalendárneho roka. | 
|---|
|  | DRUHÁ ČASŤ | 
|---|
|  | STRAVOVANIE V JEDNOTLIVÝCH DRUHOCH ZARIADENÍ | 
|---|
|  | PRVÝ DIEL | 
|---|
|  | STRAVOVANIE V ÚSTAVOCH | 
|---|
|  | § 7 | 
|---|
|  | (1) V ústavoch s výnimkou domovov-penziónov pre dôchodcov (ďalej len „penzión") sa poskytuje celodenné stravovanie podľa určených stravných jednotiek; pri poskytovaní ústavnej sociálnej starostlivosti formou denného pobytu sa poskytuje obed a dve vedľajšie jedlá. | 
|---|
|  | (2) Občanovi sa poskytujú tie hlavné a vedľajšie jedlá, na ktorých poskytovaní sa dohodol6a) s ústavom alebo s príslušným orgánom.6b) Uzatvorená dohoda nesmie byť v rozpore so zásadami racionálnej výživy. | 
|---|
|  | § 8 | 
|---|
|  | Stravná jednotka | 
|---|
|  | (1) Stravná jednotka pre občana, ktorému sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústave formou celoročného, týždenného a denného pobytu a ktorý poberá racionálnu stravu, je | 
|---|
|  | | vo veku od 3 do 6 rokov 24,30 Sk až 34,00 Sk, |  | od 6 do 10 rokov 26,70 Sk až 37,40 Sk, |  | od 10 do 15 rokov 29,50 Sk až 41,30 Sk, |  | nad 15 rokov 33,00 Sk až 46,20 Sk. | 
 | 
|---|
|  | (2) Stravná jednotka uvedená v odseku 1 určená z rozpätia podľa vekových kategórií sa pre občana poberajúceho diabetickú, bielkovinovú alebo výživnú stravu zvyšuje o 40 %. | 
|---|
|  | (3) Výšku stravnej jednotky určí na návrh ústavu v rámci rozpätia podľa odsekov 1 a 2 príslušný orgán,6b) ktorý ústav spravuje. | 
|---|
|  | (4) Ak ústav zabezpečuje stravovanie občanov odberom stravy z iných organizácií (§ 4 ods. 3), obec alebo príslušný orgán,6b) ktorý ústav spravuje, určí na návrh ústavu stravnú jednotku v inej výške. | 
|---|
|  | (5) Náklady na potraviny pri poskytovaní ústavnej sociálnej starostlivosti formou celoročného pobytu sa zvyšujú o 120 Sk na občana za kalendárny rok, a to na prilepšenie stravy počas sviatkov. | 
|---|
|  | (6) Pri stravovaní v zotavovacích táboroch, na rekreačných pobytoch, zájazdoch a na športových hrách občanov, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch, môže obec alebo príslušný orgán,6b) ktorý ústav spravuje, určiť stravnú jednotku až do výšky 74 Sk; túto sumu môže zvýšiť o ďalších 28 Sk pri odbere stravy z iných organizácií. | 
|---|
|  | § 9 | 
|---|
|  | Úhrady za stravu | 
|---|
|  | (1) Občania uvedení v § 2 písm. a) uhrádzajú za stravu sumy vo výške stravnej jednotky podľa § 8 ods. 1 a 2 a počtu odobratých jedál. | 
|---|
|  | (2) Občania uvedení v § 2 písm. c) uhrádzajú za stravu sumy podľa osobitného predpisu.3) | 
|---|
|  | (3) Občania uvedení v § 2a uhrádzajú za stravu sumy zodpovedajúce obstarávacej cene surovín zvýšené o osobné a vecné výdavky súvisiace s prípravou jedál.7) | 
|---|
|  | (4) V zotavovacích táboroch, na rekreačných pobytoch, zájazdoch a na športových hrách uhrádzajú občania, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch, za stravu sumu vo výške stanovenej stravnej jednotky v rámci úhrady za pobyt v ústave. Sprevádzajúci pracovníci uhrádzajú za stravu sumu vo výške stanovenej stravnej jednotky (§ 8 ods. 6); pri odbere stravy z iných organizácií uhrádzajú za stravu cenu podľa osobitného predpisu.8) | 
|---|
|  | (5) Pri celodennom stravovaní sa zo stravnej jednotky počíta | 
|---|
|  | | a) pri racionálnej strave, šetriacej a neslanej diéte |  | na raňajky 15 % |  | na obed 35 % |  | na večeru 30 % |  | na jedno vedľajšie jedlo 10 % |  | b) pri diabetickej, bielkovinovej a výživnej diéte |  | na raňajky 14 % |  | na obed 32 % |  | na večeru 27 % |  | na jedno vedľajšie jedlo 9 %. | 
 | 
|---|
|  | TRETÍ DIEL | 
|---|
|  | STRAVOVANIE V DOMOVOCH – PENZIÓNOCH PRE DÔCHODCOV, V ZARIADENIACH OPATROVATEĽSKEJ SLUŽBY NA DLHODOBÝ POBYT STARÝCH OBČANOV, V SAMOSTATNÝCH JEDÁLŇACH S VLASTNOU KUCHYŇOU PRE DÔCHODCOV, V ZARIADENIACH NA DENNÝ POBYT, V STANICIACH OPATROVATEĽSKEJ SLUŽBY PRE STARÝCH OBČANOV A V STANICIACH OPATROVATEĽSKEJ SLUŽBY PRE DETI | 
|---|
|  | § 15 | 
|---|
|  | (1) Stravovanie v domovoch-penziónoch pre dôchodcov (ďalej len „penzión“) je ďalšou službou poskytovanou podľa prevádzkových podmienok tohto ústavu a požiadaviek obyvateľov. | 
|---|
|  | (2) Pre stravovanie v zariadeniach opatrovateľskej služby na dlhodobý pobyt starých občanov (ďalej len „zariadenie na dlhodobý pobyt“) platí ustanovenie odseku 1. | 
|---|
|  | (3) V samostatných jedálňach s vlastnou kuchyňou pre dôchodcov (ďalej len „jedáleň“) sa poskytuje obed. | 
|---|
|  | (4) V zariadeniach na denný pobyt sa poskytuje obed, prípadne aj dve vedľajšie jedlá. | 
|---|
|  | (5) V staniciach opatrovateľskej služby pre starých občanov (ďalej len „stanica pre starých občanov“) a v staniciach opatrovateľskej služby pre deti (ďalej len „stanica pre deti“) sa poskytuje celodenné stravovanie. | 
|---|
|  | § 16 | 
|---|
|  | Stravná jednotka | 
|---|
|  | (1) Stravnú jednotku pre občanov, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v penziónoch, a občanov, ktorým sa poskytujú služby sociálnej starostlivosti v zariadeniach na dlhodobý pobyt, určí príslušný orgán,6b) ktorý penzión a zariadenie na dlhodobý pobyt spravuje, po dohode s občanmi;7) pritom možno vychádzať zo stravnej jednotky určenej v § 8. | 
|---|
|  | (2) Stravnú jednotku v jedálni, v zariadení na denný pobyt, v stanici pre starých občanov a v stanici pre deti určí obec alebo príslušný orgán,6b) ktorý tieto zariadenia spravuje. | 
|---|
|  | (3) Stravnú jednotku podľa odseku 2 možno určiť sumou, ktorá je | 
|---|
|  | a) 35 % hodnoty stravnej jednotky určenej pre občanov, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch (§ 8 ods. 1 a 2), ak ide o jedáleň, | 
|---|
|  | b) 35 % hodnoty stravnej jednotky určenej pre občanov, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch (§ 8 ods. 1 a 2), alebo z 55 % hodnoty stravnej jednotky v prípade poskytovania obeda a dvoch vedľajších jedál, ak ide o zariadenie na denný pobyt, | 
|---|
|  | c) celodennou hodnotou stravnej jednotky určenou pre občanov, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v ústavoch (§ 8 ods. 1 a 2), ak ide o stanicu pre starých občanov a stanicu pre deti. | 
|---|
|  | § 17 | 
|---|
|  | Úhrady za stravu | 
|---|
|  | (1) Občania, ktorým sa poskytuje ústavná sociálna starostlivosť v penziónoch, občania, ktorým sa poskytujú služby sociálnej starostlivosti v zariadeniach na dlhodobý pobyt, občania stravujúci sa v jedálňach, starí občania a ťažko zdravotne postihnutí občania umiestnení v zariadení na denný pobyt, v stanici pre starých občanov, starí občania a ťažko zdravotne postihnutí občania, ktorým sa stravovanie zabezpečuje z penziónu, zo zariadenia na dlhodobý pobyt, z jedálne, zo zariadenia na denný pobyt alebo zo stanice pre starých občanov, ako aj dobrovoľní pracovníci opatrovateľskej služby, uhrádzajú za stravu sumy určené podľa § 9 ods. 3 a 5. | 
|---|
|  | (2) Zákonní zástupcovia detí, ktorým sa poskytujú služby sociálnej starostlivosti v stanici pre deti, uhrádzajú za stravu sumy určené podľa § 9 ods. 3 a 5. | 
|---|
|  | (3) Občania uvedení v § 2a uhrádzajú za stravu sumy zodpovedajúce obstarávacej cene surovín zvýšené o osobné a vecné výdavky súvisiace s prípravou jedál.7) | 
|---|
|  | ŠTVRTÝ DIEL | 
|---|
|  | STRAVOVANIE VO VÝCHOVNO-REKREAČNÝCH A V LETNÝCH REKREAČNO-VÝCHOVNÝCH TÁBOROCH A V SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÝCH A INÝCH KURZOCH | 
|---|
|  | § 17a | 
|---|
|  | Stravné jednotky | 
|---|
|  | Stravné jednotky pre účastníkov výchovno-rekreačných a letných rekreačno-výchovných táborov a sociálno-zdravotných a iných kurzov (ďalej len „kurz“) určí príslušný orgán sociálneho zabezpečenia, ktorý kurz usporadúva (ďalej len „usporiadateľ“) pri celodennom stravovaní až do výšky 74 Kčs; ak usporiadateľ zabezpečuje stravu odberom z iných organizácií alebo v iných organizáciách, môže usporiadateľ zvýšiť túto sumu o ďalších 28 Kčs. | 
|---|
|  | § 17b | 
|---|
|  | Úhrady za stravu | 
|---|
|  | (1) Účastníkom kurzov sa poskytuje stravovanie bezplatne. | 
|---|
|  | (2) Pracovníkom usporiadateľa sa poskytuje stravovanie podľa § 9 ods. 4. | 
|---|
|  | 
 | 
|---|
|  | TRETIA ČASŤ | 
|---|
|  | SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA | 
|---|
|  | § 18 | 
|---|
|  | (1) Ak je stravovanie zabezpečené odberom stravy z iných organizácií (§ 4 ods. 3), stravníci uhrádzajú za stravu sumy dohodnuté zariadením a organizáciou. | 
|---|
|  | (2) Od občanov uvedených v § 2 a v § 2a sa úhrada za dopravu stravy nepožaduje. | 
|---|
|  | § 19 | 
|---|
|  | Zrušovacie ustanovenie | 
|---|
|  | Zrušuje sa výnos Ministerstva práce a sociálnych vecí Slovenskej socialistickej republiky z 30. júna 1987 č. 31-3673/1987 o stravných jednotkách v zariadeniach sociálnej starostlivosti (reg. v čiastke 14/1987 Zb.). | 
|---|
|  | § 20 | 
|---|
|  | Účinnosť | 
|---|
|  | Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1990. | 
|---|
|  | 
 | 
|---|
|  | Minister: | 
|---|
|  | MUDr. Novák CSc. v. r. | 
|---|
|  | Poznámky pod čiarou | 
|---|
|  | 1) § 27 zákona Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb. o štátnej správe sociálneho zabezpečenia v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 195/1992 Zb. | 
|---|
|  | 2) § 73 ods. 6 písm. f) a i) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení.§ 58 vyhlášky MZSV SSR č. 151/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení a zákon SNR o pôsobnosti orgánov SSR v sociálnom zabezpečení v znení vyhlášky č. 145/1990 Zb. | 
|---|
|  | 2a) § 13 ods. 2 vyhlášky Ministerstva zdravotníctva a sociálnych vecí Slovenskej socialistickej republiky č. 151/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení a zákon Slovenskej národnej rady o pôsobnosti orgánov Slovenskej socialistickej republiky v sociálnom zabezpečení v znení vyhlášky Ministerstva práce a sociálnych vecí Slovenskej republiky č. 590/1990 Zb. a vyhlášky Ministerstva práce a sociálnych vecí Slovenskej republiky č. 259/1992 Zb. | 
|---|
|  | 2b) § 28 zákona Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb. v znení neskorších predpisov. | 
|---|
|  | 2c) § 7 ods. 1 zákona č. 73/1990 Zb. o civilnej službe v znení zákona č. 18/1992 Zb. | 
|---|
|  | 3) Nariadenie vlády ČSSR č. 137/1989 Zb. o závodnom stravovaní. | 
|---|
|  | 3a) § 3 ods. 3 vyhlášky Ministerstva školstva, mládeže a športu Slovenskej republiky č. 212/1991 Zb. o špeciálnych školách. | 
|---|
|  | 3b) § 4 vyhlášky Ministerstva školstva, mládeže a športu Slovenskej republiky č. 212/1991 Zb. | 
|---|
|  | 3c) § 50 zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení zákona č. 171/1990 Zb. | 
|---|
|  | 3d) § 87 ods. 1 a 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 240/1993 Z. z. | 
|---|
|  | 3e) § 7 až 27 zákona č. 29/1984 Zb. v znení zákona č. 171/1990 Zb., zákona č. 522/1990 Zb. a zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 230/1994 Z. z. | 
|---|
|  | 3f) Zákon č. 172/1990 Zb. o vysokých školách v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 41/1994 Z. z. | 
|---|
|  | 4) § 130 vyhlášky MZSV SSR č. 151/1988 Zb. | 
|---|
|  | 5) § 127 vyhlášky MZSV SSR č. 151/1988 Zb. | 
|---|
|  | 6) § 122 a 129 vyhlášky MZSV SSR č. 151/1988 Zb. | 
|---|
|  | 6a) § 93 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 240/1993 Z. z. o zmenách súvisiacich so zabezpečovaním sociálnej starostlivosti. | 
|---|
|  | 6b) § 21, 25 a 30 zákona Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb. o štátnej správe sociálneho zabezpečenia v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 195/1992 Zb. | 
|---|
|  | 7) § 15 a 16 vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 638/1992 Zb. o hospodárení s prostriedkami štátneho rozpočtu Slovenskej republiky a o hospodárení rozpočtových a príspevkových organizácií. | 
|---|
|  | 8) Zákon č. 526/1990 Zb. o cenách. | 
|---|
|  | 9) § 93 zákona o sociálnom zabezpečení.§ 122 až 125 vyhlášky FMPSV č. 149/1988 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení v znení vyhlášky č. 123/1990 Zb. | 
|---|
|  | 10) Vyhláška FMPSV č. 33/1984 Zb. o cestovných náhradách v znení vyhlášky č. 81/1988 Zb. a vyhlášky č. 241/1988 Zb. | 
|---|
|  | 11) § 10 nariadenia vlády ČSSR č. 137/1989 Zb. o závodnom stravovaní. | 
|---|
|  | 12) § 9 nariadenia vlády ČSSR č. 137/1989 Zb. | 
|---|
|  | 13) § 92 ods. 2 písm. d) zákona o sociálnom zabezpečení. | 
|---|
|  | 14) § 122 ods. 2 vyhlášky č. 151/1988 Zb. | 
|---|