266/1990 Zb. Vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu o podmienkach vydávania úradného povolenia na...

266

VYHLÁŠKA

Federálneho ministerstva zahraničného obchodu

z 26. júna 1990

o podmienkach vydávania úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb

Federálne ministerstvo zahraničného obchodu podľa § 56 ods. 1 písm. b) zákona č. 42/1980 Zb. o hospodárskych stykoch so zahraničím v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) ustanovuje:

§ 1

(1) Tovar a služby (ďalej len „tovar“), ktorých zoznam je uvedený v prílohách 1, 2 a 3, môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť (ďalej len „žiadateľ“) dovážať do Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo vyvážať z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v úradnom povolení (ďalej len „povolenie“).

(2) Povolenie sa nevyžaduje:

a) na dovoz a vývoz obchodných vzoriek,

b) na dovoz a vývoz tovaru do záznamového obehu na veľtrhy a výstavy,

c) na dovoz a vývoz tovaru do záznamového obehu na ukážku, na pokusy, na výkon povolania, na opravy, na prepracovanie alebo úpravu, na prenájom, bezodplatné požičanie,

d) na dovoz a vývoz tovaru, ktorý je náhradou za tovar vrátený v dôsledku reklamácie.

(3) O povolenie požiada žiadateľ po uzavretí zmluvy so zahraničným dodávateľom alebo odberateľom.

(4) Povolenie vydáva Federálne ministerstvo zahraničného obchodu.

(5) Federálne ministerstvo zahraničného obchodu môže udelené povolenie odňať, pokiaľ to vyžadujú obchodno-politické alebo výnimočne iné dôležité záujmy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo pokiaľ sa povolenie vydalo na základe nepravdivých údajov alebo pokiaľ sa nedodržali podmienky v ňom ustanovené.

§ 2

(1) Žiadosti o udelenie povolenia pre vývozy a dovozy tovaru týkajúce sa štátov, s ktorými sa platobný styk neuskutočňuje vo voľne zameniteľných menách, predkladá žiadateľ Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu najneskôr do 30. októbra roka prechádzajúceho roku, v ktorého priebehu sa má navrhovaný dovoz alebo vývoz uskutočniť.

(2) Ostatné žiadosti o udelenie povolenia možno predkladať kedykoľvek.

(3) Žiadosť podľa odsekov 1 a 2 zasiela žiadateľ Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu a uvedie v nej najmä:

a) svoj názov, prípadne meno a sídlo, prípadne bydlisko,

b) identifikačné číslo,

c) číslo povolenia alebo registrácie na zahraničnoobchodnú činnosť,

d) identifikačné číslo tuzemského dodávateľa alebo odberateľa,

e) položku colného sadzobníka obchodného tovaru¹) dováženého alebo vyváženého tovaru,

f) názov tovaru, jeho množstvo a colnú hodnotu,¹)

g) navrhovanú dobu platnosti povolenia,

h) názov obchodnej krajiny,

i) účel dovozu alebo vývozu,

j) kilogramovú cenu dovážaného alebo vyvážaného tovaru,

k) devízový spôsob platenia včítane označenia meny.

Žiadosť doloží zmluvou so zahraničným dodávateľom alebo odberateľom.

§ 3

(1) Lehota na vybavenie žiadosti o udelenie povolenia podľa § 2 ods. 1 je 45 dní odo dňa, ktorý je ustanovený v § 2 ods. 1.

(2) Lehota na vybavenie žiadosti o udelenie povolenia podľa § 2 ods. 2 je 20 dní od doručenia žiadosti.

(3) Udelené povolenia nemožno prevádzať.

(4) Zamietnutie žiadosti o vydanie povolenia Federálne ministerstvo zahraničného obchodu odôvodní.

§ 4

Proti rozhodnutiu o žiadosti o vydanie povolenia sa nemožno odvolať.

§ 5

Žiadateľ, ktorý dostal povolenie na vývoz alebo dovoz tovaru, je povinný do 15 dní od okamihu, keď sa dozvie o skutočnostiach, ktoré bránia tomu, aby tento dovoz alebo vývoz uskutočnil, oznámiť to Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu.

§ 6

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1990.

Čl. II

Ustanovenie § 1 sa nevzťahuje na tovar

a) uvedený v článku I bod 3 tejto vyhlášky, pokiaľ je predmetom zmluvy medzi česko-slovenskou osobou a zahraničným odberateľom, uzavretej v dobe od 1. 6. 1991 do dňa nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky; tento tovar sa však nesmie vyviezť, pokiaľ česko-slovenská osoba neoznámi 5 dní pred vývozom tovaru, najneskôr však do 1 mesiaca od nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky, Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu jeho množstvo a druh včítane čísla colného sadzobníka. Splnenie tejto povinnosti je povinná colnici preukázať, bez tohto preukázania colnica tovar neprepustí;

b) uvedený v článku I bod 2 tejto vyhlášky, pokiaľ je predmetom zmluvy medzi česko-slovenskou osobou a zahraničným dodávateľom, uzavretej najneskôr do dňa nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky; tento tovar sa však nesmie doviezť, pokiaľ česko-slovenská osoba neoznámi 5 dní pred dovozom tohto tovaru, najneskôr však do 1 mesiaca od nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky, Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu jeho množstvo a druh včítane čísla colného sadzobníka. Splnenie tejto povinnosti je povinná colnici preukázať, bez tohto preukázania colnica tovar neprepustí.

Čl. II

Ustanovenie § 1 sa nevzťahuje na tovar uvedený v čl. I tejto vyhlášky, pokiaľ prekročí štátne hranice Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky najneskôr 3. októbra 1991 a je predmetom zmluvy medzi česko-slovenskou osobou a zahraničným dodávateľom uzavretej najneskôr 22. septembra 1991 a česko-slovenská osoba najneskôr 7. októbra 1991 doručí Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu písomné oznámenie o množstve dovážaného tovaru a jeho druhu včítane čísla colného sadzobníka. Splnenie tejto povinnosti je povinná colnici preukázať písomným potvrdením Federálneho ministerstva zahraničného obchodu; bez tohto preukazu colnica tovar neprepustí do voľného obehu.¹)

Čl. II

Ustanovenie § 1 sa nevzťahuje na tovar uvedený v čl. I tejto vyhlášky, pokiaľ prekročí štátne hranice Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky najneskôr 18. novembra 1991 a je predmetom zmluvy medzi česko-slovenskou osobou a zahraničným dodávateľom uzavretej najneskôr 7. novembra 1991 a česko-slovenská osoba najneskôr 24. novembra 1991 doručí Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu písomné oznámenie o množstve dovážaného tovaru a jeho druhu včítane čísla colného sadzobníka. Splnenie tejto povinnosti je povinná colnici preukázať písomným potvrdením Federálneho ministerstva zahraničného obchodu; bez tohto preukazu colnica tovar neprepustí do voľného obehu.¹)

Minister:

Ing. Barčák v. r.

Príloha 1 vyhlášky č. 266/1990 Zb.

Zoznam položiek tovaru, na ktorého dovoz sa vyžaduje úradné povolenie

číslo colného sadzobníka (HS)	názov položky	merná jednotka
2709	Ropa	t
2711117, 2711214	Zemný plyn vč. skvapalneného	m³
9303-5	Poľovné a športové zbrane a účelové strelné zariadenia	ks
9306, 3601-6	Strelivo a pyrotechnické výrobky	ks
0102903	Jatočný dobytok	tona
0201,0202	Hovädzie mäso	tona
0405001	Maslo	tona
2844109,2844206	Prírodný a obohatený urán	tona

číslo colného sadzobníka (HS)	názov položky	množstvo na rok 1991
0701	Zemiaky	120 tis. ton
1108	Škrob a inulín	1 tis. ton
1205	Semená repky	25 tis. ton
1514	Repkový olej	11 tis. ton
1517	Margaríny	5 tis. ton
1702301	Glukóza a gluk. sirupy	1,5 tis. ton
1703	Melasa	60 tis. ton
2204	Víno z čerstvého hrozna	80 tis. hl
1701	Repný a trstinový cukor	40 tis. ton

Údaje uvedené v stĺpci „množstvo na rok 1991“ vyjadrujú množstvo, ktoré najviac môže byť dovezené za celý rok 1991; započítajú sa teda doňho aj objemy dodávok realizovaných pred účinnosťou tejto vyhlášky.

Príloha 2 vyhlášky č. 266/1990 Zb.

Zoznam položiek tovaru, na ktorého vývoz sa vyžaduje úradné povolenie

číslo colného sadzobníka (HS)	názov položky	merná jednotka
ŽIVÉ ZVIERATÁ A INÉ ŽIVOČÍŠNE VÝROBKY
0102903	živý hovädzí dobytok	tona
0103918, 0103926	živé ošípané	tona
0201-0203, 1601	mäso a mäsové výrobky	tona
0207390	kurence a kurence delené	tona
0402	sušené a kondenzované mlieko	tona
0406902	tvrdé syry	tona
0504	hovädzie črevá	km
0510	surová, mrazená a sušená mukóza	kg
0510	bravčový pankreas	kg
0510	hovädzie pľúca	tona
RASTLINNÉ VÝROBKY
1001-1005, 1104	obilniny (bez obmedzenia proso a pohánka)	tona
1107	slad	tona
1205-1207	olejnaté semená (bez maku)	tona
1210	chmeľ	tona
VÝROBKY POTRAVINÁRSKEHO PRIEMYSLU A NÁPOJE
1701	surový a rafinovaný cukor	tona
2304-2306	kŕmne zmesi	tona
NERASTNÉ SUROVINY A VÝROBKY
2505	prírodné piesky	tis. t
2507	kaolín, kvalita Sedlec Ia	tis. t
2517108	okruhliaky, štrk, lámaný alebo drvený kameň	tis. t
2523299, 2523906	šedý cement	tis. t
2620111, 7902	odpady zo zinku - min. obsah Zn 35-80 %	tona
2620201, 7802	odpady z olova vč. úletov	tona
2620308, 7404	odpady z medi - min. obsah Cu 5-40 %	tona
2620405, 7602	odpady z hliníka	tona
2701	čierne uhlie energetické	tis. t
2701	čierne uhlie koksovateľné	tis. t
2702100	hnedé uhlie	tis. t
2704005	koks z hutníckych koksární	tis. t
2704005	koks z banských koksární	tis. t
2716003	elektrická energia	GWh
VÝROBKY CHEMICKÉHO PRIEMYSLU A PRÍBUZNÝCH PRIEMYSELNÝCH ODVETVÍ VČÍTANE FARMACEUTICKÝCH VÝROBKOV
2207	etylalkohol prírodný i syntetický	tona
3002101	ľudská krv, antiséra a iné krvné zložky	Kčs
SUROVÉ KOŽE A USNE
4101	surové hovädzie kože	tona
4102	surové ovčie a jahňacie kože	tona
4103904	surové bravčové kože	tona
4104-4107	obuvnícke usne vrchné	tona
DREVO A DREVENÉ VÝROBKY
4401212	štiepky ihličnaté odkôrnené do 3 % kôry	m³
4401212	štiepky ihličnaté odkôrnené nad 3 % kôry	m³
4403207	surové drevené stĺpy	tis. m³
4403207	vlákninové a ost. priem, ihličnaté drevo	tis. m³
4403207	vlákninové a ostat. priem, listnaté drevo	tis. m³
4403207	výrezy priemyselné ihličnaté	tis. m³
4403207	výrezy priemyselné listnaté	tis. m³
4407105, 4407911,	paletové prírezy	m³
4407920, 4407997
4407105	ihličnaté rezivo	tis. m³
4407911, 4407920,	listnaté rezivo	tis. m³
4407997
TEXTILNÉ MATERIÁLY A VÝROBKY Z NICH
5101	ovčia vlna surová, jemná, stredná, hrubá	tona
DRAHÉ KOVY
7106	striebro technickej čistoty a odpady	kg
7108	zlato technickej čistoty a odpady	kg
OBYČAJNÉ KOVY A VÝROBKY Z OBYČAJNÝCH KOVOV
7201, 7206	železo a nelegovaná oceľ aj v ingotoch	tona
7204	železné a oceľ odpady vč. pretavených a šrot	tona
7207-7208, 7210-7214, 7216, 7218-7221, 7223-7227,
7229, 7301-7302	valcovaný materiál (bez USA a EHS)	tona
7209	oceľ pásová valcovaná za studená	tona
7215207, 7215304, 7215401, 7222203, 7228503	oceľ ťahaná, lúpaná a brúsená	tona
7217	ťahaný oceľový drôt	tona
7304-7306	oceľové rúrky - bez USA	tona
ZBRANE, STRELIVO A ICH ČASTI
8710	tanky a iné obrnené bojové vozidlá	Kčs
9301, 9302	vojenské zbrane, revolvery a pištole	Kčs
9306	bomby, granáty, míny, torpéda, riadené strely atď.	Kčs
VÝROBKY CHEMICKÉHO PRIEMYSLU A PRÍBUZNÝCH PRIEMYSELNÝCH ODVETVÍ VČÍTANE FARMACEUTICKÝCH VÝROBKOV
2935007	ftalazol	kg
2935007	sulfadimidin	kg
2939401	efedrin HCL	kg
2939703	xantinol nikotín	kg
2940001	dextran 40	tona
2940001	dextran 5	tona
2940001	dextran 70	tona
3003,3004	lieky	balenie
BUNIČINA, PAPIER A VÝROBKY Z NICH
473219,4703294, 4704215,4704291	buničiny bielené	tis. ton

Príloha 3 vyhlášky č. 266/1990 Zb.

Zoznam položiek tovaru, na ktorého vývoz sa vyžaduje úradné povolenie

Dohody o textilnom tovare

krajina	položka	číslo colného sadzobníka (HS)	merná jednotka
Nórsko	- vesty a saká z tkaného materiálu pre mužov, ženy a deti	6201-6204, 6211	kusy
	- nohavice z tkaného materiálu pre mužov, ženy a deti	6203, 6204, 6211	kusy
	- pánske a chlapčenské košele každého druhu z tkaného materiálu	6203, 6205, 6211	kusy
	- posteľná bielizeň	6302	kg
USA	- vlnené dámske a dievčenské plášte	6202, 6204	tucty
	- vlnené pánske a chlapčenské obleky	6203	kusy
	- vlnené pánske a chlapčenské saká	6203	tucty
	- vlnené pánske a chlapčenské plášte	6201	tucty
	- vlnené tkaniny, zmiešané tkaniny s obsahom vlny 15 až 36 %	5112	m²
Kanada	- pánske nohavice	6203	kusy
	- vlnené nohavice	6203	kusy
	- pánske plášte, obleky, saká, blejzre	6201, 6203	kusy
	- vlnená metráž	5515, 5112	kg
	- froté tovar	6302	kg
	- froté tkaniny	5802	kg
	- režné tkaniny	6001	kg
EHS	- bavlnená priadza, nie na predaj v drobnom	5204, 5205, 5206	kg
	- bavlnené tkaniny iné než gáza, froté tkaniny, úzke tkaniny, vlasové tkaniny, ženilkové tkaniny, tyly a iné sieťoviny	5208, 5209, 5210, 5211, 5212	kg
	z toho iné ako nebielené alebo bielené tkaniny	5208, 5209, 5210, 5211, 5212
	- tkaniny zo syntetických vláken (diskontinuitných alebo odpadových), iné ako úzke tkaniny, vlasové tkaniny včítane froté tkanín) a ženilkové tkaniny z toho iné ako nebielené alebo bielené tkaniny	5512, 5513, 5514, 5515 5512, 5513, 5514	kg
	- košele p., T-shirts, ľahké roláky, tielka a polo-košele, pulóvre (iné ako vlnené alebo z jemných zvieracích chlpov), vesty a pod. pletené alebo háčkované	6105, 6109	ks
	- pulóvre, svetre, vesty, tvinsety, kardigany, nočné kabátiky a svetre (iné ako saká a blejzre), anoraky, vetrovky a pod., pletené alebo háčkované	6110	ks
	- dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, blúzy aj pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vláken	6106, 6206	ks
	- pánske alebo chlapčenské košele, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vláken	6205	ks
	- froté uterákovina a podobné froté tkaniny z bavlny, toal. a kuch. bielizeň, iné ako pletené alebo háčkované	5802, 6302	kg
	- posteľoviny, iné ako pletené alebo háčkované	6302	kg
	- tkaniny vlasové a ženilkové (iné ako bavlnené, froté tkaniny alebo úzke tkaniny) a vpichované textílie z vlny, bavlny alebo umelých textilných vláken	5801, 5802	kg
	z toho menčester bavlnený	5801
	- stolná bielizeň, toal. a kuch. bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná, iná ako z froté uterákoviny alebo podobnej bavlnenej froté tkaniny	6302	kg
	- pančuchové nohavičky, ponožky, pančuchy, podkolienky a pod., pletené alebo háčkované iné ako dojčenské, včítane pančúch na kŕčové žily, iné ako výrobky kategórie 701)	6115	páry
	- pánske alebo chlapčenské spodky, dámske alebo dievčenské nohavičky, pletené alebo háčkované, vlnené, bavlnené alebo z umelých vláken	6107, 6108	ks
	- pánske alebo chlapčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a iné, pláštenky a peleríny z vlny, bavlny alebo umelých vláken (iné ako odevy z kategórie21)	6210	ks
	- dámske alebo dievčenské tkané zvrchníky, plášte do dažďa a iné, pláštenky a peleríny, saká a blejzre z vlny, bavlny alebo umelých vláken (iné ako odevy z kategórie21)	6210, 6204	ks
	- pánske alebo chlapčenské šaty a komplety, iné než pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vláken, okrem lyžiarskych odevov	6203	ks
	- pánske alebo chlapčenské saká a blejzre, iné než plet. alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vláken	6203	ks
	- pánske alebo chlapčenské tielka, spodky, spodné nohavice, nočné košele, pyžamá, kúpacie plášte, župany a pod., iné než pletené alebo háčkované	6207, 6208	kg
	- vreckovky, iné než pletené alebo háčkované	6213	ks
	- vetrovky, anoraky, kabátiky do pása a pod., iné než pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo umelých vláken	6201, 6202	ks
	- pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamá, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky pletené a háčkované	6107, 6108	ks
	- dámske alebo dievčenské šaty z vlny, bavlny alebo umelých vláken, plet. aj tkané	6104, 6204	ks
	- podprsenky tkané, pletené alebo háčkované	6212	ks
	- pletené alebo háčkované tepláky z vlny, bavlny alebo umelých vláken	6112	ks
	- zvrchníky, saká, blejzre, ostatné odevy, včítane lyžiarskych odevov, pletené alebo háčkované, okrem odevov z kat. 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75	6103, 6104, 6114	kg
	- tkaniny z nekonečných umelých vláken, iné než tkaniny na pneumatiky z kat. 114 z toho iné než nebielené alebo bielené	5408 5408	kg
	- tkaniny z odpadových umelých vláken	5516	kg
	- syntetické priadze nekonečné, nie na predaj v drobnom, iné než netexturované jednoduché priadze nezosúkané alebo nie s viac ako 50 zákrutami na meter	5402	kg
	- úzke tkané výrobky, úzke tkaniny (bolduky), iné než etikety a podobné výrobky z kat. 62	5806	kg
	- cestovné pokrývky a prikrývky, iné než pletené alebo háčkované, z vlnených, bavlnených alebo umelých vláken	6301	kg
	- pletené alebo háčkované odevné doplnky, iné než pre dojčatá, domáca bielizeň každého druhu, pletené alebo háčkované, záclony (včítane závesov) a rolety, prehodze alebo posteľné prehodze a iné dekoračné látky pletené alebo háčkované, pletené alebo háčkované pokrývky a prikrývky, iné pletené alebo háčkované výrobky včítane častí odevov a odevných doplnkov	6117, 6302, 6303, 6304	kg
	- dámske alebo dievčenské pletené alebo háčkované kombiné a spodničky	6108	ks
	- motúzy, šnúry, povrazy, laná zo syntetických vláken, spletené alebo nie	5607	kg
	- stany	6306	kg
	- tkané nafukovacie matrace	6306	kg
	- lanové alebo ramiové tkaniny	5309	kg
	- stolná bielizeň, toalet. a kuchynská bielizeň z ľanu alebo ramie, iné než pletené alebo háčkované	6302	kg
Dohody o hutníckom materiále:
USA	- ostatné výrobky z ocele	7207, 7213-18, 7222-24, 7228-29, 7301-7302, 7304-7308, 7312-7314, 7317, 8430-8431, 8547, 8607, 8905	tony
	- valcovaný materiál	7208-7213, 7219-7222, 7225-7229	tony
	- oceľové rúrky	7304-7306	tony
EHS	- valcovaný materiál	7208-7216, 7219-7222, 7225-7228, 7301	tony
Dohoda o živočíšnych výrobkoch:
EHS	- baranie a jahňacie mäso včítane živého	0204, 0104	tony