| 190. |
| Zákon |
| zo dňa 21. decembra 1950 |
| o úlohách a organizácii poisťovníctva. |
|
|
| Diel I. |
| Všeobecné ustanovenia. |
| § 1. |
| (1) Aby v záujme pracujúceho ľudu sa zabezpečilo plnenie všetkých úloh, ktoré jednotný hospodársky plán ukladá poisťovníctvu, upravujú sa jeho úlohy a organizácia. |
| (2) K poisťovníctvu v smysle tohto zákona náleží prevádzanie poistenia, prevádzanie zaistenia, ako aj sprostredkovanie poistenia alebo zaistenia. |
| Diel II. |
| Poisťovňa. |
| § 2. |
| Právne pomery poisťovne. |
| (1) Poistenie prevádza Československá poisťovňa, národný podnik (ďalej len „poisťovňa“), ktorá bola zriadená podľa dekrétu prezidenta republiky č. 103/1945 Sb., o znárodnení súkromných poisťovní. |
| (2) Poisťovňa je samostatná právnická osoba. |
| (3) Sídlo poisťovne je v Prahe. |
| Úlohy a činnosť poisťovne. |
| § 3. |
| (1) Poisťovňa má výlučné právo prevádzať na území Československej republiky dobrovoľné aj povinné poistenie osôb a majetku. Je oprávnená aj prevádzať zaistenie. |
| (2) Poisťovňa sa zúčastní starostlivosti, ktorá má zabrániť vzniku poistných príhod a chrániť pred ich následkami, podľa smerníc, ktoré vydá Ministerstvo vnútra po dohode s Ministerstvom financií a s inými zúčastnenými ministerstvami. |
| (3) Oprávnenie poisťovne podľa odseku 1 sa nedotýka pôsobnosti Ústrednej národnej poisťovne ani poisťovacích zariadení, vlastným účelom ktorých je poisťovať dávky obdobné dávkam národného poistenia. |
| § 4. |
| (1) Poisťovňa prevádza v osobitnom poistnom fonde s oddeleným účtovaním a hospodárením poistenie národného majetku. |
| (2) Národný majetok, ktorý je sverený do správy štátnym orgánom, je súborne poistený v rozsahu a za podmienok, ktoré určí Ministerstvo financií po dohode s ministerstvami vnútra a stavebného priemyslu a zúčastneným ministerstvom. |
| (3) Národné a komunálne podniky sú povinné poistiť sa proti následkom zákonnej zodpovednosti a poistiť majetok, ktorý je im sverený do správy, proti živelným škodám; proti iným škodám môžu poistiť tento majetok, len ak to vyžaduje hospodárska potreba podniku. V rovnakom rozsahu sa poistia aj iné socialistické právnické osoby, ktorým bol sverený národný majetok do správy a ktoré určí Ministerstvo financií po dohode so zúčastnenými ministerstvami. Na smluvy o poistení podľa predchádzajúcich viet sa vzťahujú primerane ustanovenia prvej časti zákona č. 99/1950 Sb., o hospodárskych smluvách a štátnej arbitráži. |
| § 5. |
| Vláda môže nariadením ustanoviť pre určitý okruh osôb povinnosť poistiť sa proti škodám určitého druhu. |
| § 6. |
| (1) Činnosť poisťovne je určovaná jej schváleným podnikovým plánom. Podnikový plán poisťovne je svojím obsahom súčasťou jednotného hospodárskeho plánu. |
| (2) Podnikový plán poisťovne schvaľuje Ministerstvo financií. |
| § 7. |
| Územná organizácia poisťovne. |
| (1) Poisťovňa prevádza svoju činnosť ústredím, Oblastným ústavom pre Slovensko v Bratislave (ďalej len „oblastný ústav“) a pobočkami. |
| (2) Poisťovňa je povinná zabezpečiť účelnou decentralizáciou svojej činnosti priamy styk s poistníkmi a spoluprácu s národnými výbormi. |
| Správa poisťovne. |
| § 8. |
| (1) Poisťovňu vedie a navonok zastupuje vedúci riaditeľ, ktorý osobne zodpovedá ministrovi financií. Rozhoduje samostatne, pokiaľ nie je určené, že potrebuje na svoje rozhodnutie predchádzajúci súhlas Ministerstva financií alebo iného orgánu. |
| (2) Vedúceho riaditeľa zastupuje námestník, ktorý zároveň vedie určitý úsek činnosti poisťovne. |
| (3) Vedúceho riaditeľa a jeho námestníka vymenúva a odvoláva minister financií po vypočutí ústredného orgánu jednotnej odborovej organizácie. |
| (4) Vedúci riaditeľ a jeho námestník složia sľub ministrovi financií. |
| (5) Vedúci riaditeľ a jeho námestník sa dňom složenia sľubu ujímajú svojej funkcie a stávajú sa zamestnancami poisťovne, ak nimi nie sú; ich funkcia zaniká dňom, keď boli odvolaní, alebo dňom, keď bolo vzaté na vedomosť, že sa jej vzdávajú. |
| (6) Na vymenovanie a odvolanie vedúceho riaditeľa a jeho námestníka sa nevzťahujú predpisy o spolurozhodovaní závodného zastupiteľstva pri prijímaní a prepúšťaní zamestnancov, poprípade o spolupôsobení tohto zastupiteľstva pri zaraďovaní zamestnancov na pracovné miesta a o predchádzajúcom súhlase národného výboru pri dojednaní a rozviazaní pracovného pomeru. |
| § 9. |
| Oblastný ústav vedie oblastný riaditeľ podľa zásadných pokynov a smerníc vedúceho riaditeľa; oblastného riaditeľa vymenúva a odvoláva minister financií po vypočutí vedúceho riaditeľa a Slovenskej odborovej rady. Ustanovenia § 8 ods. 2 a 4 až 6 platia obdobne aj o oblastnom riaditeľovi. |
| § 10. |
| Jednotlivé úseky činnosti poisťovne vedú riaditelia. Riaditeľa ustanovuje a pozbavuje vedúci riaditeľ so súhlasom Ministerstva financií po vypočutí ústredného orgánu jednotnej odborovej organizácie. Ustanovenie § 8 ods. 6 platí tu obdobne. |
| § 11. |
| Za poisťovňu sa podpisuje tak, že pod názov poisťovne pripojí vedúci riaditeľ alebo jeho námestník svoj podpis. Oprávnenie ďalších zamestnancov podpisovať za poisťovňu upraví štatút (§ 19). |
| § 12. |
| Zamestnanci poisťovne. |
| (1) Pre pracovné a mzdové pomery zamestnancov poisťovne sú smerodajné predpisy platné pre zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje zákon o štátnej mzdovej politike. |
| (2) Pokiaľ tento zákon alebo predpisy podľa neho vydané neustanovujú inak, sú zamestnanci poisťovne prijímaní a na pracovné miesta zaraďovaní po prejednaní so závodným zastupiteľstvom. Na ich prepustenie je potrebný súhlas tohto orgánu. |
| Majetkové pomery poisťovne. |
| § 13. |
| (1) Majetok poisťovne je vlastníctvom štátu a tvorí účelové imanie na krytie poistných a iných záväzkov poisťovne a na krytie jej rezervného fondu. |
| (2) V pozemkových knihách, úradných registroch alebo v soznamoch sa zapisuje ako vlastník nehnuteľnosti alebo práva, ktoré má poisťovňa v správe, československý štát s vyznačením poisťovne. |
| (3) Správu národného majetku možno poisťovni odňať, len ak bude jej majetok zároveň doplnený hodnotami, druh a výšku ktorých určí Ministerstvo financií. |
| § 14. |
| (1) Poisťovňa nesmie scudziť ani zaťažiť nehnuteľný majetok sverený jej do správy. Úkony priečiace sa tomuto zákazu nemajú právne následky. |
| (2) Výnimky zo zákazu scudzenia a zaťaženia podľa odseku 1 povoľuje Ministerstvo financií. |
| § 15. |
| (1) Zo záväzkov poisťovne sa možno uspokojiť iba z majetku svereného jej do správy. |
| (2) Z majetku, ktorý má poisťovňa v správe, nemožno žiadať ani dosiahnuť uspokojenie pohľadávok proti štátu. |
| Hospodárenie poisťovne. |
| § 16. |
| (1) Poisťovňu a jej zamestnancov musí viesť snaha splniť uložené úlohy čo najhospodárnejšie. |
| (2) Poisťovňa je povinná usporiadať svoju činnosť tak, aby poskytovala čo najširšiu poistnú ochranu, a zúčastniť sa čo najúčelnejšie na starostlivosti o zábrannú a ochrannú činnosť. |
| § 17. |
| (1) Štatút (§ 19) určí, ktoré rezervy tvorí poisťovňa na krytie záväzkov z poistných smlúv. |
| (2) Poisťovňa vytvorí rezervný fond vo výške priemeru ročného poistného z majetkových a úrazových poistení za posledné tri roky. |
| (3) O použití zisku poisťovne platia ustanovenia § 8 zákona č. 104/1950 Sb., o financovaní národných a komunálnych podnikov. |
| § 18. |
| (1) Oblastný ústav vedie podľa smerníc ústredia účtovné záznamy o výsledkoch svojej činnosti na Slovensku a sostavuje čiastkovú účtovnú závierku. |
| (2) Poisťovňa predloží do 31. mája každého roku Ministerstvu financií účtovnú závierku a výročnú zprávu za uplynulý kalendárny rok na schválenie. |
| § 19. |
| Štatút poisťovne. |
| Vláda vydá nariadením štatút poisťovne, v ktorom budú podrobnejšie upravené najmä organizácia, úlohy a obsah činnosti a hospodárenie poisťovne, podrobnosti hlavného vedenia a dozoru nad poisťovňou a rozsah právomoci a zodpovednosti riaditeľov. Štatút môže sveriť podrobnejšiu úpravu všeobecným právnym predpisom. |
| Diel III. |
| Zaisťovňa. |
| § 20. |
| (1) Zaisťovanie prevádza podľa svojich stanov Prvá česká zaisťovacia banka, účastinná spoločnosť v Prahe (ďalej len „zaisťovňa“). |
| (2) Pre prevádzanie zaisťovacej činnosti zaisťovňou a pre jej hospodárenie vydá Ministerstvo financií pravidlá. |
| (3) Zaisťovňa predloží do 30. júna každého roku Ministerstvu financií účtovnú závierku a výročnú zprávu za uplynulý kalendárny rok na preskúmanie. |
|
|
| Diel IV. |
| Spoločné a záverečné ustanovenia. |
| § 21. |
| (1) Poisťovňa je podriadená hlavnému vedeniu a dozoru štátu, ktoré vykonáva Ministerstvo financií. |
| (2) Pri výkone hlavného vedenia a dozoru nad poisťovňou prislúcha Ministerstvu financií najmä: |
| a) dbať, aby sa zaručila stála splniteľnosť záväzkov poisťovne, |
| b) schvaľovať podklady a zásady, podľa ktorých poisťovňa dojednáva poistenia, ako aj - ak to vyžaduje všeobecný záujem - meniť tieto podklady a zásady s účinnosťou aj pre platné poistenia, |
| c) vydávať zásadné pokyny a smernice pre činnosť poisťovne, |
| d) revidovať činnosť poisťovne, |
| e) sledovať záujmy poistníkov. |
| (3) Ministerstvo financií dozerá na zaisťovňu, vydáva pokyny a smernice pre jej činnosť, dbá o splniteľnosť jej záväzkov a reviduje jej činnosť. Na výkon dozoru nad zaisťovňou môže Ministerstvo financií ustanoviť na jej náklad svojho zástupcu a určiť pritom jeho práva a povinnosti. |
| (4) Ministerstvo financií dozerá na znárodnené ústavy poisťovacie, dokiaľ o nich neurobilo sa opatrenie podľa § 4 zákona č. 95/1950 Sb., ktorým sa upravujú niektoré pomery v poisťovníctve. |
| § 22. |
| (1) Na sprostredkovanie poistenia alebo zaistenia je potrebné povolenie Ministerstva financií. Živnostenské oprávnenia fyzických osôb sprostredkovať poistenia alebo zaistenia zanikajú dňom začiatku účinnosti tohto zákona. |
| (2) Ministerstvo financií dozerá na sprostredkovanie poistenia alebo zaistenia, ako aj na podniky, činnosť ktorých je prevažne sprostredkovanie poistenia alebo zaistenia. |
| § 23. |
| (1) Účastiny zaisťovne prechádzajú dňom začiatku účinnosti tohto zákona na štát. Úschovne podľa dekrétu prezidenta republiky č. 95/1945 Sb., o prihlásení vkladov a iných peňažných pohľadávok v peňažných ústavoch, ako aj životných poistení a cenných papierov, a vlastníci účastín uložených v cudzine sú povinní odviesť tieto účastiny Štátnej banke československej v lehote šesťdesiat dní od začiatku účinnosti tohto zákona. Vlastníkom odvedených účastín prislúcha náhrada, o ktorej platia primerane §§ 18 až 22 dekrétu č. 103/1945 Sb. |
| (2) Účastiny, ktoré sa neodvedú podľa odseku 1, strácajú platnosť a zaisťovňa vydá za ne štátu nové účastiny. |
| § 24. |
| (1) Zrušujú sa s výnimkou predpisov uvedených v odseku 2 všetky predpisy, ktoré odporujú tomuto zákonu, najmä: |
| 1. §§ 115a až 115u živnostenského poriadku, |
| 2. zákon č. 42/1873 r. z., o tom, že sa cudzozemským spoločnostiam poisťovacím dovoľuje prevádzať obchody, |
| 3. zákon č. 202/1892 r. z., o zapísaných pokladniciach pomocných, a predpisy ho meniace a doplňujúce, |
| 4. diel A nariadenia č. 31/1896 r. z., o zakladaní, zariadení a hospodárení poisťovní, a predpisy ho meniace a doplňujúce, |
| 5. vládne nariadenie č. 321/1919 Sb., ktorým sa menia, poprípade doplňujú niektoré ustanovenia ministerského nariadenia zo dňa 5. marca 1896, č. 31 r. z. (poisťovacieho regulatívu), |
| 6. vládne nariadenie č. 505/1920 Sb., ktorým sa mení § 5 poisťovacieho regulatívu, |
| 7. zákon č. 65/1922 Sb., ktorým sa doplňujú a menia doterajšie predpisy o poisťovniach, |
| 8. diel A vládneho nariadenia č. 307/1922 Sb., o zaraďovaní, zariadení a hospodárení súkromných poisťovní na Slovensku (poisťovací regulatív), |
| 9. §§ 163 až 181 živnostenského zákona, |
| 10. vládne nariadenie č. 30/1939 Sl. z., o kurátorskej správe niektorých súkromných poisťovní pôsobiacich na území Slovenska, |
| 11. vládne nariadenie č. 408/1940 Sb., o niektorých opatreniach týkajúcich sa súťaže v odbore súkromného poistenia, |
| 12. nariadenie s mocou zákona č. 278/1940 Sl. z., o prevzatí poistení dojednaných cudzozemskými súkromnými poisťovňami, ako aj poistení niektorých tuzemských súkromných poisťovní inými tuzemskými súkromnými poisťovňami, |
| 13. nariadenie s mocou zákona č. 279/1940 Sl. z., o obmedzení uzavierania poistných smlúv s poistníkmi iných súkromných poisťovní, |
| 14. nariadenie s mocou zákona č. 281/1940 Sl. z., ktorým sa čiastočne doplňuje zákon o zabezpečení nárokov poistníkov v súkromnom poistení a o štátnom dozore na súkromné poisťovne, |
| 15. čl. III až VI vládneho nariadenia č. 331/1942 Sb., o doplnení a zmene niektorých ustanovení o poisťovniach, |
| 16. diel II dekrétu č. 103/1945 Sb., |
| 17. vládne nariadenie č. 215/1946 Sb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia dekrétu prezidenta republiky zo dňa 24. októbra 1945, č. 103 Sb., o znárodnení súkromných poisťovní, |
| 18. vládne nariadenie č. 48/1949 Sb., ktorým sa menia niektoré ustanovenia vykonávacích predpisov k dekrétu prezidenta republiky o znárodnení súkromných poisťovní. |
| (2) Dňom, ktorý určí nariadením minister financií, sa zrušia: |
| 1. diely B, C, D a E nariadenia č. 31/1896 r. z. a predpisy ich meniace a doplňujúce, |
| 2. nariadenie č. 521/1917 r. z., ktorým sa určujú niektoré zmeny nariadenia zo dňa 5. marca 1896, č. 31 r. z., o zakladaní, zariadení a hospodárení poisťovní („poisťovací regulatív“), |
| 3. vládne nariadenie č. 238/1921 Sb., ktorým sa doplňujú predpisy poisťovacieho regulatívu o uložení imania poisťovní, |
| 4. diely B, C, D a E vládneho nariadenia č. 307/1922 Sb., |
| 5. zákon č. 147/1934 Sb., o zabezpečení nárokov poistníkov v súkromnom poistení a o štátnom dozore na súkromné poisťovne, |
| 6. čl. I a II vládneho nariadenia č. 331/1942 Sb. |
| § 25. |
| Tento zákon nadobúda účinnosť dňom 1. januára 1951; vykoná ho minister financií po dohode so zúčastnenými členmi vlády. |
|
|
| Gottwald v. r. |
| Dr. John v. r. |
| Zápotocký v. r. |
| Kabeš v. r. |