15.06.2010

255

15.06.2010

VYHLÁŠKA

15.06.2010

Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky

15.06.2010

z 28. mája 2010,

15.06.2010

ktorou sa vykonáva zákon o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

15.06.2010

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky podľa § 18 ods. 3 zákona č. 514/2008 Z. z. o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanovuje:


15.06.2010

§ 1

15.06.2010

Predmet úpravy

15.06.2010

Táto vyhláška ustanovuje

15.06.2010

a) podrobnosti o inertných ťažobných odpadoch a o prahových hodnotách,

15.06.2010

b) podrobnosti o kategorizácii úložísk ťažobného odpadu (ďalej len „úložisko“),

15.06.2010

c) obsah vnútorného havarijného plánu,

15.06.2010

d) opis vlastností ťažobného odpadu,

15.06.2010

e) opatrenia na pravidelné monitorovanie a kontrolu úložiska,

15.06.2010

f) postup znižovania koncentrácie kyanidu v ťažobnom odpade ukladanom na odkalisko vrátane určenia metód jej zisťovania a limitnej koncentrácie slabej kyseliny,

15.06.2010

g) podrobnosti o výpočte účelovej finančnej rezervy.

15.06.2010

§ 2

15.06.2010

Inertný ťažobný odpad

15.06.2010

(1) Ťažobný odpad sa považuje za inertný ťažobný odpad, ak spĺňa kritériá ustanovené osobitným predpisom.1)

15.06.2010

(2) Obsah látok v ťažobnom odpade, ktoré by mohli poškodzovať zdravie ľudí alebo životné prostredie, je dostatočne nízky z hľadiska bezvýznamného rizika pre zdravie ľudí alebo životné prostredie, ak nie sú presiahnuté prahové hodnoty znečistenia2) alebo vnútroštátne pozaďové hodnoty alebo ukazovatele a normatívy znečistenia zeminy stanovené na vyhodnotenie záväzkov podniku z hľadiska ochrany životného prostredia v privatizačnom projekte.3)

15.06.2010

(3) Zoznam inertných ťažobných odpadov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické skúšanie, je uvedený v prílohe č. 1.

15.06.2010

(4) Hodnotenie vlastností inertného odpadu sa vykonáva v rámci opisu vlastností ťažobného odpadu podľa § 8.

15.06.2010

§ 3

15.06.2010

Kategorizácia úložiska

15.06.2010

Úložisko sa zaradí do kategórie A, ak spĺňa kritériá ustanovené osobitným predpisom.4)

15.06.2010

§ 4

15.06.2010

Obsah vnútorného havarijného plánu

15.06.2010

(1) Vnútorný havarijný plán je súbor písomnej dokumentácie a grafickej dokumentácie; obsahuje opatrenia, ktoré sa majú pri havárii uskutočniť na mieste nakladania s ťažobným odpadom.

15.06.2010

(2) Vnútorný havarijný plán obsahuje

15.06.2010

a) titulný list, ak ide o samostatný dokument,

15.06.2010

b) organizačnú časť,

15.06.2010

c) technickú časť.

15.06.2010

§ 5

15.06.2010

Titulný list vnútorného havarijného plánu

15.06.2010

Titulný list vnútorného havarijného plánu obsahuje

15.06.2010

a) názov, sídlo a identifikačné číslo prevádzkovateľa úložiska,

15.06.2010

b) meno a priezvisko autora vnútorného havarijného plánu a dátum jeho vypracovania,

15.06.2010

c) meno a priezvisko vedúceho organizácie5) a dátum schválenia vnútorného havarijného plánu.

15.06.2010

§ 6

15.06.2010

Organizačná časť

15.06.2010

(1) Organizačná časť obsahuje

15.06.2010

a) zoznam zamestnancov, orgánov a organizácií, ktoré je potrebné povolať na miesto hroziacej havárie alebo vzniknutej havárie,

15.06.2010

b) zoznam zamestnancov, orgánov a organizácií, ktoré je potrebné informovať o hroziacej havárii alebo vzniknutej havárii,

15.06.2010

c) určenie vedúceho likvidácie havárie, jeho zástupcu a ich práva a povinnosti počas havárie,

15.06.2010

d) spôsob rýchleho a spoľahlivého vyrozumenia zamestnancov ohrozených haváriou,

15.06.2010

e) prostriedky na likvidáciu havárie, ich dostupnosť, druh, množstvo, rozmiestnenie, kontrolu a doplňovanie s určením zodpovednej osoby,

15.06.2010

f) spôsob oboznamovania sa s vnútorným havarijným plánom, určenie zodpovednej osoby, ktorá zabezpečí, aby sa s vnútorným havarijným plánom oboznámili všetky fyzické osoby a právnické osoby, ktorým vnútorný havarijný plán ukladá povinnosti, a všetci zamestnanci prevádzkovateľa,

15.06.2010

g) spôsob precvičovania vnútorného havarijného plánu, spôsob vyhlasovania cvičných poplachov, intervaly precvičovania, spôsob vyhodnocovania a vedenie evidencie cvičných poplachov,

15.06.2010

h) spôsob vykonávania zmien a doplnkov vnútorného havarijného plánu, údaje o zodpovednej osobe za ich vykonanie,

15.06.2010

i) miesto uloženia vnútorného havarijného plánu.

15.06.2010

(2) Zoznamy uvedené v písmenách a) a b) sa vypracúvajú prehľadne, v poradí, v akom majú byť zamestnanci, orgány a organizácie informovaní alebo povolaní na miesto havárie; v zozname sa pri každom zamestnancovi, orgáne a organizácii uvedú kontaktné údaje, na ktorých ich možno zastihnúť v pracovnom čase a v mimopracovnom čase.

15.06.2010

§ 7

15.06.2010

Technická časť

15.06.2010

(1) Súčasťou technickej časti sú všeobecné údaje o úložisku, scenáre predpokladaných havárií, bezprostredné opatrenia, následné opatrenia a mapová časť.

15.06.2010

(2) Všeobecné údaje o úložisku sú

15.06.2010

a) stručný opis umiestnenia úložiska a jeho okolia vrátane geologických, geografických, hydrografických, hydrogeologických, klimatických pomerov a iných pomerov, vzťah lokality k povrchovým vodám, podzemným vodám, vodárenským zdrojom, osobitne chráneným územiam a objektom,

15.06.2010

b) údaje o odkalisku, najmä maximálna kapacita, technológia ukladania ťažobného odpadu, kontrola a monitoring, kategória úložiska a fyzikálno-chemické vlastnosti uloženého ťažobného odpadu, s osobitným zreteľom na jeho nebezpečné vlastnosti, ktoré môžu podstatnou mierou ovplyvniť charakter a závažnosť následkov havárie vrátane možného ohrozenia zdravia ľudí a životného prostredia,

15.06.2010

c) údaje o odvale, najmä výška odvalu a jeho etáží, celková kapacita odvalu, technológia ukladania ťažobného odpadu, kategória úložiska a fyzikálno-chemické vlastnosti uloženého ťažobného odpadu, s osobitným zreteľom na jeho nebezpečné vlastnosti, ktoré môžu podstatnou mierou ovplyvniť charakter a závažnosť následkov havárie vrátane možného ohrozenia zdravia ľudí alebo životného prostredia.

15.06.2010

(3) Scenáre predpokladaných havárií obsahujú opis reprezentatívnych druhov havárií, ktoré môžu nastať najmä v dôsledku porušenia konštrukčnej celistvosti alebo nesprávneho prevádzkovania úložiska.

15.06.2010

(4) Bezprostredné opatrenia obsahujú

15.06.2010

a) opis technického zabezpečenia a pracovných postupov na zamedzenie ďalšieho úniku ťažobného odpadu z úložiska a jeho zachytávanie pri predpokladaných havarijných scenároch pre odkalisko,

15.06.2010

b) opis technického zabezpečenia a pracovných postupov na odstránenie príčin havárie a zaistenie geotechnickej stability úložiska pri predpokladaných havarijných scenároch pre odval.

15.06.2010

(5) Následné opatrenia obsahujú

15.06.2010

a) opis spôsobu obnovenia konštrukčnej celistvosti úložiska,

15.06.2010

b) opis zberu uniknutých chemických látok alebo chemických prípravkov klasifikovaných ako nebezpečné, ich dočasného uskladnenia a zneškodnenia,

15.06.2010

c) opis spôsobu sanácie poškodených zložiek životného prostredia,

15.06.2010

d) opis sledovania účinnosti sanácie.

15.06.2010

(6) Mapová časť obsahuje

15.06.2010

a) situačné zobrazenie úložiska,

15.06.2010

b) rozmiestnenie konštrukčných, bezpečnostných a monitorovacích prvkov a objektov, ktoré môžu byť haváriou ohrozené alebo ktoré môžu byť použité pri zdolávaní havárie,

15.06.2010

c) rozsah predpokladaného znečistenia alebo ohrozenia životného prostredia podľa jednotlivých scenárov havárií,

15.06.2010

d) situačné zobrazenie rozmiestnenia prostriedkov na likvidáciu havárie, príjazdových a únikových komunikácií.

15.06.2010

§ 8

15.06.2010

Opis vlastností ťažobného odpadu

15.06.2010

(1) Opis vlastností ťažobného odpadu (ďalej len „opis vlastností“) je súčasťou plánu nakladania s ťažobným odpadom a jeho účelom je získať údaje o ťažobnom odpade, s ktorým sa nakladá.

15.06.2010

(2) Miera podrobnosti údajov pri opise vlastností sa prispôsobuje druhu ťažobného odpadu, možným environmentálnym rizikám a druhu úložiska, do ktorého je ťažobný odpad určený.

15.06.2010

(3) Opis vlastností upravuje osobitný predpis.6)

15.06.2010

(4) Ak sú údaje potrebné na opis vlastností nepostačujúce alebo chýbajú, odoberajú sa vzorky ťažobného odpadu. Pri odbere vzoriek sa postupuje podľa plánu odberu vzoriek vypracovaného v súlade s požiadavkami slovenských technických noriem.7)

15.06.2010

§ 9

15.06.2010

Opatrenia na pravidelné monitorovanie a kontrolu úložiska

15.06.2010

(1) Pravidelné monitorovanie a kontrola úložiska je systematické, dlhodobé a štandardizované sledovanie a vyhodnocovanie environmentálnych vplyvov a konštrukčnej celistvosti úložiska počas jeho prevádzky a po jej skončení.

15.06.2010

(2) Opatrenia na pravidelné monitorovanie a kontrolu úložiska sú súčasťou plánu nakladania s ťažobným odpadom a prevádzkovej dokumentácie.

15.06.2010

(3) Potreba a rozsah pravidelného monitorovania a kontroly úložiska závisí od týchto skutočností:

15.06.2010

a) druh a konštrukcia úložiska,

15.06.2010

b) kategória úložiska,

15.06.2010

c) druh a vlastnosti ukladaných ťažobných odpadov,

15.06.2010

d) umiestnenie úložiska,

15.06.2010

e) etapa prevádzkovania úložiska.

15.06.2010

(4) Pravidelné monitorovanie a kontrola úložiska a tých častí vyťažených priestorov, do ktorých sa ťažobný odpad ukladá, sa vykonáva, ak je to odôvodnené a uskutočniteľné.

15.06.2010

§ 10

15.06.2010

Pravidelné monitorovanie a kontrola odkaliska

15.06.2010

(1) Pri pravidelnom monitorovaní a kontrole odkaliska podľa osobitného predpisu8) sa zohľadňujú aj skutočnosti uvedené v § 9 ods. 3.

15.06.2010

(2) Pravidelné monitorovanie a kontrola odkaliska zahŕňa najmä sledovanie a vyhodnocovanie

15.06.2010

a) kvantitatívnych vlastností a kvalitatívnych vlastností priesakových kvapalín a podzemných vôd prostredníctvom objektov a zariadení určených na tento účel; sleduje sa množstvo, úroveň hladiny a kvalitatívne vlastnosti priesakových kvapalín a podzemných vôd a ich časové zmeny v okolí odkaliska,

15.06.2010

b) deformácií vonkajšej strany hrádze odkaliska, a ak je to technicky realizovateľné, aj podložia hrádze odkaliska a objektov, ktoré majú vplyv na bezpečnosť odkaliska,

15.06.2010

c) prevádzkových údajov o výške hladiny vody v odkalisku a časovom priebehu naplavovania ťažobného odpadu.

15.06.2010

§ 11

15.06.2010

Pravidelné monitorovanie a kontrola odvalu

15.06.2010

(1) Pri pravidelnom monitorovaní a kontrole odvalu sa zohľadňujú skutočnosti uvedené v § 9 ods. 3.

15.06.2010

(2) Pravidelné monitorovanie a kontrola zahŕňajú najmä sledovanie a vyhodnocovanie

15.06.2010

a) geotechnickej stability svahu alebo jednotlivých etáží odvalu, odvodnenia odvalu, zhutňovania, sadania a vplyvu klimatických pomerov na odval,

15.06.2010

b) kvality a množstva priesakových kvapalín, kontrolu systému zachytávania a odvádzania priesakových kvapalín; ak je ťažobný odpad potenciálnym zdrojom kyslých kvapalín alebo zásaditých kvapalín, monitoruje sa aj účinnosť prijatých opatrení.

15.06.2010

§ 12

15.06.2010

Postup znižovania koncentrácie kyanidov v ťažobnom odpade ukladanom na odkalisko

15.06.2010

(1) Postup znižovania koncentrácie kyanidov v ťažobnom odpade ukladanom na odkalisku vychádza z možností najlepších dostupných techník.9)

15.06.2010

(2) Odporúčaná analytická metóda na určenie kyanidov rozložiteľných v slabej kyseline je uvedená v prílohe č. 2.

15.06.2010

§ 13

15.06.2010

Podrobnosti o výpočte účelovej finančnej rezervy

15.06.2010

(1) Výpočet účelovej finančnej rezervy upravuje osobitný predpis.10)

15.06.2010

(2) Pri výpočte účelovej finančnej rezervy sa musia zohľadniť predpokladané vplyvy úložiska na životné prostredie a na zdravie ľudí podľa osobitného predpisu.11)

15.06.2010

(3) Pri výpočte účelovej finančnej rezervy sa použijú environmentálne normy kvality a environmentálne ciele12) vrátane geotechnickej stability úložiska, prahových hodnôt a limitov koncentrácie znečisťujúcich látok pre pôdu,2) horninové prostredie a vodu a limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia vypúšťaných odpadových vôd.13)


15.06.2010

§ 14

15.06.2010

Účinnosť

15.06.2010

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 15. júna 2010.


15.06.2010

Jozef Medveď v. r.


15.06.2010

Príloha č. 1 k vyhláške č. 255/2010 Z. z.

15.06.2010

Zoznam inertných ťažobných odpadov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické skúšanie

15.06.2010

Odpady z ťažby vyhradených nerastov

15.06.2010

1. Ťažobný odpad z ťažby magnezitu.

15.06.2010

2. Ťažobný odpad z ťažby diatomitu, sklárskych a zlievarenských pieskov a bentonitu.

15.06.2010

3. Ťažobný odpad z ťažby granitu, granodioritu, dioritu, gabra, paleobazaltu (diabasu), serpentínitu (hadca), dolomitu a vápenca, ak sú blokovo dobývateľné a leštiteľné, a travertínu.

15.06.2010

4. Ťažobný odpad z ťažby halloyzitu, kaolínu, keramických a žiaruvzdorných ílov a ílovcov, perlitu a zeolitu.

15.06.2010

5. Ťažobný odpad z ťažby vápenca, dolomitu, slieňa, čadiča (bazaltu a alkalického bazaltu-bazanitu), pokiaľ sú tieto nerasty vhodné na chemicko-technologické spracovanie alebo spracovanie tavením.

15.06.2010

6. Ťažobný odpad zložený zo sprievodných hornín slojov uhlia a lignitu.

15.06.2010

Odpady z ťažby nevyhradených nerastov

15.06.2010

1. Ťažobný odpad z ťažby stavebného kameňa vrátane kameňa na hrubú kamenársku výrobu.

15.06.2010

2. Ťažobný odpad z ťažby štrkopieskov a pieskov vrátane maltárskych pieskov.

15.06.2010

3. Ťažobný odpad z ťažby tehliarskych surovín.

15.06.2010

4. Ťažobný odpad z ťažby cementárskych korekčných a prídavných surovín.

15.06.2010

5. Ťažobný odpad z ťažby prídavných keramických surovín.

15.06.2010

Príloha č. 2 k vyhláške č. 255/2010 Z. z.

15.06.2010

Odporúčaná analytická metóda na určenie kyanidov rozložiteľných v slabej kyseline

15.06.2010
MetódaPoznámka
Manuálna destilácia pri pH = 4,5 a následne potenciometrická titrácia alebo kalorimetria (podľa STN ISO 6703-2, časť 2,1) DIN 38405, časť 13.2: 1981-22))Medza stanovenia: 0,02 mg.l-1  
15.06.2010

Vysvetlivky:

15.06.2010

1) STN ISO 6703-2 (STN 75 7441), 1998: Kvalita vody. Stanovenie kyanidov. Časť 2: Stanovenie ľahko uvoľniteľných kyanidov (toxické kyanidy).

15.06.2010

2) DIN 38405-13: 1981-02, Štandardné metódy pre analýzu odpadových vôd, vôd a kalov – Anióny (skupina D) – Stanovenie kyanidov (D13).

Poznámky pod čiarou

15.06.2010

1) Rozhodnutie Komisie ES z 30. apríla 2009, ktorým sa dopĺňa definícia inertného odpadu v rámci vykonávania článku 22 ods.1 písm. f) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu (Ú. V. EÚ L 110/46, 1. 5. 2009).

15.06.2010

2) Napríklad príloha č. 2 k zákonu č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

15.06.2010

3) § 6a zákona č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov.

15.06.2010

4) Rozhodnutie Komisie ES z 20. apríla 2009 o stanovení kritérií na klasifikáciu zariadení na nakladanie s odpadmi v súlade s prílohou III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu (Ú. V. EÚ L 102/7, 22. 4. 2009).

15.06.2010

5) § 3a zákona Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 499/1991 Zb.

15.06.2010

6) Rozhodnutie Komisie ES z 30. apríla 2009, ktorým sa dopĺňajú technické požiadavky na opis vlastností odpadu ustanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu (Ú. V. EÚ L 110/48, 1. 5. 2009).

15.06.2010

7) Napríklad STN EN 14899 Charakterizácia odpadov. Odber vzoriek odpadových materiálov. Rámec prípravy a použitia plánu odberu vzorky.

15.06.2010

8) Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 458/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výkone odborného technicko-bezpečnostného dohľadu nad vodnými stavbami a o výkone technicko-bezpečnostného dozoru.

15.06.2010

9) § 5 zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

15.06.2010

10) Rozhodnutie Komisie ES z 20. apríla 2009 o technických usmerneniach na zriadenie finančnej zábezpeky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/21/ES o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu (Ú. V. EÚ L 101/25, 21. 4. 2009).

15.06.2010

11) Zákon č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

15.06.2010

12) Napríklad § 4a ods. 6 a § 5 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. 384/2009 Z. z.

15.06.2010

13) Príloha č. 3 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 296/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd.